Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si volueritis et audieritis bona terrae comedeti
אם תאבו ושמעתם טוב הארץ תאכלו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ob sanctificationem iobelei sed statim ablata comedeti
כי יובל הוא קדש תהיה לכם מן השדה תאכלו את תבואתה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omne quod habet divisam ungulam et ruminat in pecoribus comedeti
כל מפרסת פרסה ושסעת שסע פרסת מעלת גרה בבהמה אתה תאכלו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omne animal quod in duas partes ungulam findit et ruminat comedeti
וכל בהמה מפרסת פרסה ושסעת שסע שתי פרסות מעלת גרה בבהמה אתה תאכלו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
loquere filiis israhel adipem bovis et ovis et caprae non comedeti
דבר אל בני ישראל לאמר כל חלב שור וכשב ועז לא תאכלו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et facietis sicut feci ora amictu non velabitis et cibos lugentium non comedeti
ועשיתם כאשר עשיתי על שפם לא תעטו ולחם אנשים לא תאכלו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iure perpetuo in generationibus et cunctis habitaculis vestris nec adipes nec sanguinem omnino comedeti
חקת עולם לדרתיכם בכל מושבתיכם כל חלב וכל דם לא תאכלו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
haec sunt quae gignuntur in aquis et vesci licitum est omne quod habet pinnulas et squamas tam in mari quam in fluminibus et stagnis comedeti
את זה תאכלו מכל אשר במים כל אשר לו סנפיר וקשקשת במים בימים ובנחלים אתם תאכלו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: