Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quae rite funduntur per singula sabbata in holocausto sempitern
עלת שבת בשבתו על עלת התמיד ונסכה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et hircum pro peccato absque holocausto sempiterno sacrificioque eius et libamin
ושעיר חטאת אחד מלבד עלת התמיד מנחתה ונסכה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et hircum pro peccato absque holocausto sempiterno et sacrificio et libamine eiu
ושעיר חטאת אחד מלבד עלת התמיד ומנחתה ונסכה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et vinum ad liba fundenda eiusdem mensurae dabit in holocausto sive in victima per agnos singulo
ויין לנסך רביעית ההין תעשה על העלה או לזבח לכבש האחד׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quia ego dominus diligens iudicium odio habens rapinam in holocausto et dabo opus eorum in veritate et foedus perpetuum feriam ei
כי אני יהוה אהב משפט שנא גזל בעולה ונתתי פעלתם באמת וברית עולם אכרות להם׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ita facietis per singulos dies septem dierum in fomitem ignis et in odorem suavissimum domino qui surget de holocausto et de libationibus singuloru
כאלה תעשו ליום שבעת ימים לחם אשה ריח ניחח ליהוה על עולת התמיד יעשה ונסכו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
septimo mense quintadecima die mensis in sollemnitate faciet sicut supra dicta sunt per septem dies tam pro peccato quam pro holocausto et in sacrificio et in ole
בשביעי בחמשה עשר יום לחדש בחג יעשה כאלה שבעת הימים כחטאת כעלה וכמנחה וכשמן׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
offeretisque cum panibus septem agnos inmaculatos anniculos et vitulum de armento unum et arietes duos et erunt in holocausto cum libamentis suis in odorem suavissimum domin
והקרבתם על הלחם שבעת כבשים תמימם בני שנה ופר בן בקר אחד ואילם שנים יהיו עלה ליהוה ומנחתם ונסכיהם אשה ריח ניחח ליהוה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: