Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de dan etiam praeparata ad proelium viginti octo milia sescentoru
ומן הדני ערכי מלחמה עשרים ושמונה אלף ושש מאות׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ecce mulier occurrit illi ornatu meretricio praeparata ad capiendas animas garrula et vag
והנה אשה לקראתו שית זונה ונצרת לב׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
etiam in illa quae ultra vos sunt evangelizare non in aliena regula in his quae praeparata sunt gloriar
כדי לבשר הבשורה גם להלאה מכם ולא להתהלל במה שמוכן כבר בגבול אחרים׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
praeparata est enim ab heri thofeth a rege praeparata profunda et dilatata nutrimenta eius ignis et ligna multa flatus domini sicut torrens sulphuris succendens ea
כי ערוך מאתמול תפתה גם הוא למלך הוכן העמיק הרחב מדרתה אש ועצים הרבה נשמת יהוה כנחל גפרית בערה בה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in deliciis paradisi dei fuisti omnis lapis pretiosus operimentum tuum sardius topazius et iaspis chrysolitus et onyx et berillus sapphyrus et carbunculus et zmaragdus aurum opus decoris tui et foramina tua in die qua conditus es praeparata sun
בעדן גן אלהים היית כל אבן יקרה מסכתך אדם פטדה ויהלם תרשיש שהם וישפה ספיר נפך וברקת וזהב מלאכת תפיך ונקביך בך ביום הבראך כוננו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: