Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et concupierunt concupiscentiam in deserto et temptaverunt deum in inaquos
לא הניח אדם לעשקם ויוכח עליהם מלכים׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et temptaverunt deum in cordibus suis ut peterent escas animabus sui
קול רעמך בגלגל האירו ברקים תבל רגזה ותרעש הארץ׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neque temptemus christum sicut quidam eorum temptaverunt et a serpentibus perierun
ולא ננסה את המשיח כאשר נסוהו מקצתם ויאבדום הנחשים׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dissipati sunt nec conpuncti temptaverunt me subsannaverunt me subsannatione frenduerunt super me dentibus sui
פני יהוה בעשי רע להכרית מארץ זכרם׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ergo nunc beatos dicimus arrogantes siquidem aedificati sunt facientes impietatem et temptaverunt deum et salvi facti sun
ועתה אנחנו מאשרים זדים גם נבנו עשי רשעה גם בחנו אלהים וימלטו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quod fuit ab initio quod audivimus quod vidimus oculis nostris quod perspeximus et manus nostrae temptaverunt de verbo vita
את אשר היה מראש אשר שמענו ובעינינו ראינו אשר הבטנו ואשר מששו ידינו על דבר החיים׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et vocavit nomen loci illius temptatio propter iurgium filiorum israhel et quia temptaverunt dominum dicentes estne dominus in nobis an no
ויקרא שם המקום מסה ומריבה על ריב בני ישראל ועל נסתם את יהוה לאמר היש יהוה בקרבנו אם אין׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attamen omnes homines qui viderunt maiestatem meam et signa quae feci in aegypto et in solitudine et temptaverunt me iam per decem vices nec oboedierunt voci mea
כי כל האנשים הראים את כבדי ואת אתתי אשר עשיתי במצרים ובמדבר וינסו אתי זה עשר פעמים ולא שמעו בקולי׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sicut in inritatione secundum diem temptationis in deserto ubi temptaverunt me patres vestri probaverunt *me; et viderunt opera me
הנטע אזן הלא ישמע אם יצר עין הלא יביט׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: