Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hail belial
hail belial
Última atualização: 2022-09-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
porro filii heli filii belial nescientes dominu
now the sons of eli were sons of belial; they knew not the lord.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia circumdederunt me contritiones mortis torrentes belial terruerunt m
when the waves of death compassed me, the floods of ungodly men made me afraid;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quae autem conventio christi ad belial aut quae pars fideli cum infidel
and what concord hath christ with belial? or what part hath he that believeth with an infidel?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne reputes ancillam tuam quasi unam de filiabus belial quia ex multitudine doloris et maeroris mei locuta sum usque in praesen
count not thine handmaid for a daughter of belial: for out of the abundance of my complaint and grief have i spoken hitherto.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
egressi sunt filii belial de medio tui et averterunt habitatores urbis tuae atque dixerunt eamus et serviamus diis alienis quos ignorati
certain men, the children of belial, are gone out from among you, and have withdrawn the inhabitants of their city, saying, let us go and serve other gods, which ye have not known;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et submittite duos viros filios belial contra eum et falsum testimonium dicant benedixit deum et regem et educite eum et lapidate sicque moriatu
and set two men, sons of belial, before him, to bear witness against him, saying, thou didst blaspheme god and the king. and then carry him out, and stone him, that he may die.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quam ob rem considera et recogita quid facias quoniam conpleta est malitia adversum virum tuum et adversus domum tuam et ipse filius est belial ita ut nemo ei possit loqu
now therefore know and consider what thou wilt do; for evil is determined against our master, and against all his household: for he is such a son of belial, that a man cannot speak to him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
accidit quoque ut ibi esset vir belial nomine seba filius bochri vir iemineus et cecinit bucina et ait non est nobis pars in david neque hereditas in filio isai vir in tabernacula tua israhe
and there happened to be there a man of belial, whose name was sheba, the son of bichri, a benjamite: and he blew a trumpet, and said, we have no part in david, neither have we inheritance in the son of jesse: every man to his tents, o israel.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
illis epulantibus et post laborem itineris cibo ac potu reficientibus corpora venerunt viri civitatis illius filii belial id est absque iugo et circumdantes domum senis fores pulsare coeperunt clamantes ad dominum domus atque dicentes educ virum qui ingressus est domum tuam ut abutamur e
now as they were making their hearts merry, behold, the men of the city, certain sons of belial, beset the house round about, and beat at the door, and spake to the master of the house, the old man, saying, bring forth the man that came into thine house, that we may know him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: