Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
potum
potus, potus drink/draught; something to drink; (action of) drinking (intoxicating drink); potus, pota, potum drunk; drunk up, drained; having drunk; being drunk, drunken, intoxicated;
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et
Última atualização: 2024-03-22
Frequência de uso: 8
Qualidade:
potum dimittuntur
forgiven
Última atualização: 2021-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et eum
english
Última atualização: 2024-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et nunc?
and now?
Última atualização: 2024-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fidelum et
king of kings and the faithful
Última atualização: 2024-02-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
habere potum in me
have a happy life
Última atualização: 2022-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i potest habere potum
save water drink wine
Última atualização: 2019-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cogito sumere potum alterum
Última atualização: 2024-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cibabis nos pane lacrimarum et potum dabis nobis in lacrimis in mensur
pour out thy wrath upon the heathen that have not known thee, and upon the kingdoms that have not called upon thy name.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
libertas et libertas
truth, peace and freedom
Última atualização: 2023-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desideravit igitur david et ait si quis mihi daret potum aquae de cisterna quae est in bethleem iuxta porta
and david longed, and said, oh that one would give me drink of the water of the well of bethlehem, which is by the gate!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et omnes eundem potum spiritalem biberunt bibebant autem de spiritali consequenti eos petra petra autem erat christu
and did all drink the same spiritual drink: for they drank of that spiritual rock that followed them: and that rock was christ.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arripiensque vitulum quem fecerant conbusit et contrivit usque ad pulverem quem sparsit in aqua et dedit ex eo potum filiis israhe
and he took the calf which they had made, and burnt it in the fire, and ground it to powder, and strawed it upon the water, and made the children of israel drink of it.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
glorificabit me bestia agri dracones et strutiones quia dedi in deserto aquas flumina in invio ut darem potum populo meo electo me
the beast of the field shall honour me, the dragons and the owls: because i give waters in the wilderness, and rivers in the desert, to give drink to my people, my chosen.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
currens autem unus et implens spongiam aceto circumponensque calamo potum dabat ei dicens sinite videamus si veniat helias ad deponendum eu
and one ran and filled a spunge full of vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink, saying, let alone; let us see whether elias will come to take him down.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stultus enim fatua loquetur et cor eius faciet iniquitatem ut perficiat simulationem et loquatur ad dominum fraudulenter et vacuefaciat animam esurientis et potum sitienti aufera
for the vile person will speak villany, and his heart will work iniquity, to practise hypocrisy, and to utter error against the lord, to make empty the soul of the hungry, and he will cause the drink of the thirsty to fail.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quare sedemus convenite et ingrediamur civitatem munitam et sileamus ibi quia dominus noster silere nos fecit et potum dedit nobis aquam fellis peccavimus enim domin
why do we sit still? assemble yourselves, and let us enter into the defenced cities, and let us be silent there: for the lord our god hath put us to silence, and given us water of gall to drink, because we have sinned against the lord.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia fornicata est mater eorum confusa est quae concepit eos quia dixit vadam post amatores meos qui dant panes mihi et aquas meas lanam meam et linum meum oleum meum et potum meu
for their mother hath played the harlot: she that conceived them hath done shamefully: for she said, i will go after my lovers, that give me my bread and my water, my wool and my flax, mine oil and my drink.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ait princeps eunuchorum ad danihel timeo ego dominum meum regem qui constituit vobis cibum et potum qui si viderit vultus vestros macilentiores prae ceteris adulescentibus coaevis vestris condemnabitis caput meum reg
and the prince of the eunuchs said unto daniel, i fear my lord the king, who hath appointed your meat and your drink: for why should he see your faces worse liking than the children which are of your sort? then shall ye make me endanger my head to the king.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: