Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pro libertate
for freedom
Última atualização: 2015-10-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
libertate omnium
freedom for all
Última atualização: 2021-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne me mori facias
come, come, come, don't forget
Última atualização: 2022-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rogat quid facias?
rogat quid facias
Última atualização: 2022-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
libertate nihil dulcis
nothing is sweeter than liberty
Última atualização: 2019-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
libertate pro patria eiusque
english
Última atualização: 2023-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod tibi vis fieri, facias
what do you want it to do
Última atualização: 2019-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum deo pro patria et libertate
Última atualização: 2023-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iniuriam facilius facias quam feras
you're more likely to do an injury than you do
Última atualização: 2021-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vivunt ut facias ut possitis vivere
live so that you may live
Última atualização: 2015-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
potuistine sanam vitam sine libertate agere
potuistine healthy life without the freedom to act
Última atualização: 2014-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et quem libertate donaveris nequaquam vacuum abire patieri
and when thou sendest him out free from thee, thou shalt not let him go away empty:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
duo tantum ne facias mihi et tunc a facie tua non absconda
only do not two things unto me: then will i not hide myself from thee.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pulchrum est ad populum de pecunia romae et novit quae facias
pulcher is for the people of rome and knows how to deal with money
Última atualização: 2020-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad libertatem captivis. pro libertate populi. libertatem sd mundum.
af the freedom of the prisoners. the freedom of the people. sd freedom world.
Última atualização: 2020-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non facias violentiam pauperi quia pauper est neque conteras egenum in port
rob not the poor, because he is poor: neither oppress the afflicted in the gate:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed iuxta te est sermo valde in ore tuo et in corde tuo ut facias illu
but the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
itaque fratres non sumus ancillae filii sed liberae qua libertate nos christus liberavi
so then, brethren, we are not children of the bondwoman, but of the free.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in quo mundabo cor tuum ait dominus deus cum facias omnia haec opera mulieris meretricis et procaci
how weak is thine heart, saith the lord god, seeing thou doest all these things, the work of an imperious whorish woman;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memento quod servieris in aegypto et eruerit te dominus deus tuus inde idcirco praecipio tibi ut facias hanc re
but thou shalt remember that thou wast a bondman in egypt, and the lord thy god redeemed thee thence: therefore i command thee to do this thing.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: