Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
domi mina nvs tio illu mea
this is a mistake for "dominus illuminatio mea", which means "the lord is my light".
Última atualização: 2024-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et iudam scarioth qui et tradidit illu
and judas iscariot, which also betrayed him: and they went into an house.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
visitas eum diluculo et subito probas illu
and that thou shouldest visit him every morning, and try him every moment?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at ille negavit eum dicens mulier non novi illu
and he denied him, saying, woman, i know him not.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pravum est cor omnium et inscrutabile quis cognoscet illu
the heart is deceitful above all things, and desperately wicked: who can know it?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
servum meum vocavi et non respondit ore proprio deprecabar illu
i called my servant, and he gave me no answer; i intreated him with my mouth.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
operuit nubes tabernaculum testimonii et gloria domini implevit illu
when they went into the tent of the congregation, and when they came near unto the altar, they washed; as the lord commanded moses.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixit ergo iesus sine illam ut in die sepulturae meae servet illu
then said jesus, let her alone: against the day of my burying hath she kept this.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et aliud cecidit inter spinas et simul exortae spinae suffocaverunt illu
and some fell among thorns; and the thorns sprang up with it, and choked it.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sed iuxta te est sermo valde in ore tuo et in corde tuo ut facias illu
but the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a diebus autem iohannis baptistae usque nunc regnum caelorum vim patitur et violenti rapiunt illu
and from the days of john the baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cibus autem tuus quo vesceris erit in pondere viginti stateres in die a tempore usque ad tempus comedes illu
and thy meat which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
misit quoque rex et vocavit semei dixitque ei aedifica tibi domum in hierusalem et habita ibi et non egredieris inde huc atque illu
and the king sent and called for shimei, and said unto him, build thee an house in jerusalem, and dwell there, and go not forth thence any whither.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixit autem helcias pontifex ad saphan scribam librum legis repperi in domo domini deditque helcias volumen saphan qui et legit illu
and hilkiah the high priest said unto shaphan the scribe, i have found the book of the law in the house of the lord. and hilkiah gave the book to shaphan, and he read it.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: