Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ingentem
huge, incredible
Última atualização: 2018-08-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ad insulam
island
Última atualização: 2016-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
insulam vectam
isola di wight
Última atualização: 2020-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
relegatio in insulam
self relegation isla
Última atualização: 2019-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad insulam navigabis.
we will sail to a new land
Última atualização: 2022-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pugnis insulam occupatis
you seize the island by fighting.
Última atualização: 2019-01-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
in insulam siciliam venit
goddess of corn and crops
Última atualização: 2023-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iuvenis insulam diligenter spectabat
Última atualização: 2020-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
navigia ad insulam finitimam navigaverunt
the ships sailed to the neighboring island.
Última atualização: 2021-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et arcam ad insulam seriphum perducit
and he brings the ark of the serpent to the island
Última atualização: 2021-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naves circum parvam insulam bene circumnavigant.
the boy and the cat walked slowly through the streets of rome.
Última atualização: 2021-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
post meridiem quintus ambulat in via ad insulam.
quintus does not live in the house. he lives on an island. the fifth is a freedman.
Última atualização: 2022-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
navigia ad insulam finitimam (neighboring) navigaverunt.
anchises was persuaded by the signs of the gods
Última atualização: 2022-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in arabiā habitābat mōnstrum (ingēns, ingentem).
(huge).
Última atualização: 2020-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tandem flaccus insulam intravit cuius ianua aperta erat ianitoremque quaerebat.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Última atualização: 2017-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et cum perambulassent universam insulam usque paphum invenerunt quendam virum magum pseudoprophetam iudaeum cui nomen erat baries
and when they had gone through the isle unto paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a jew, whose name was bar-jesus:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bellum a multis militibus magnis pugnatur. hector troianus, in uno proelio noto, ab achille feroci superatur. tamen, post proelium troiani fortiter se defendunt et graeci eos non possunt vincere.tandem graeci, qui fessi sunt, domum ire parant. est inter graecos ulixes quidam, vir summae virtutis ac prudentiae; graeci ab eo manēre monentur. consilium capitur ab ulixibus. ligneus equus aedificatur ab graecis. illā nocte milites in equo ponuntur et ingens equus extra muros urbis relinquitur. graeci ad propinquam insulam, tenedum, navigant. mane troiani credunt equum esse donum et equum in urbem laete ferunt. carmina cantantur et falsa victoria celebratur ab troianis. illa nocte, dum troiani dormiunt, milites inimici ex equo descendunt et troia oppugnatur. troiani dolo ulixis superantur. tandem naves ab graecis domum navigantur.
the city of troy was besieged by the greeks for ten years. homer, the greatest of the greek poets, wrote the iliad, a book about this war: a war is fought by many great soldiers. hector the trojan, in one well-known battle, is overcome by the fierce achilles. however, after the battle, the trojans defend themselves bravely and the greeks cannot defeat them. finally, the greeks, who are tired, prepare to go home. among the greeks there is a certain ulysses, a man of the highest virtue and prudence; the greeks are advised to stay away from him. the plan is taken by ulysses.
Última atualização: 2022-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: