Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ius vitae et necis
nt
Última atualização: 2022-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
potestatem vitae et necis
country control
Última atualização: 2020-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vitae et
please
Última atualização: 2022-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cor jesu fons vitae et sanctitatis miserere nobis
Última atualização: 2023-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
longitudinem enim dierum et annos vitae et pacem adponent tib
for length of days, and long life, and peace, shall they add to thee.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ad populum hunc dices haec dicit dominus ecce ego do coram vobis viam vitae et viam morti
and unto this people thou shalt say, thus saith the lord; behold, i set before you the way of life, and the way of death.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beati qui lavant stolas suas ut sit potestas eorum in ligno vitae et portis intrent in civitate
blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
formavit igitur dominus deus hominem de limo terrae et inspiravit in faciem eius spiraculum vitae et factus est homo in animam vivente
and the lord god formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adtendite autem vobis ne forte graventur corda vestra in crapula et ebrietate et curis huius vitae et superveniat in vos repentina dies ill
and take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et si quis deminuerit de verbis libri prophetiae huius auferet deus partem eius de ligno vitae et de civitate sancta et de his quae scripta sunt in libro ist
and if any man shall take away from the words of the book of this prophecy, god shall take away his part out of the book of life, and out of the holy city, and from the things which are written in this book.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ait ecce adam factus est quasi unus ex nobis sciens bonum et malum nunc ergo ne forte mittat manum suam et sumat etiam de ligno vitae et comedat et vivat in aeternu
and the lord god said, behold, the man is become as one of us, to know good and evil: and now, lest he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et vidi mortuos magnos et pusillos stantes in conspectu throni et libri aperti sunt et alius liber apertus est qui est vitae et iudicati sunt mortui ex his quae scripta erant in libris secundum opera ipsoru
and i saw the dead, small and great, stand before god; and the books were opened: and another book was opened, which is the book of life: and the dead were judged out of those things which were written in the books, according to their works.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: