Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hodie non eras
what you are today you will not be
Última atualização: 2023-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hodie non vaco.
i'm not free today.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hodie pueri non sunt in ecclesia
Última atualização: 2023-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
servi hodie non laborat
Última atualização: 2021-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod hodie non est, cras erit.
that which is not today, will be tomorrow.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod hodie non est et non cras?
you can not escape from your surrounds you.
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
duo virī non sunt
Última atualização: 2021-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gaudio ludi non sunt
per aures ad animum
Última atualização: 2024-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
libri mei non sunt.
they aren't my books.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et sic non sunt homines
thus, there are humans
Última atualização: 2021-06-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
plantae in luna non sunt.
there are no plants on the moon.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domini viae perscrutabiles non sunt
they are not the ways of the lord perscrutabiles
Última atualização: 2020-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scalae meae fractae non sunt.
my ladder is not broken.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filii de francesco non sunt hereticos
children of francesco (franciscan monks) are not heretics
Última atualização: 2019-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
didymus et maria hic beati non sunt.
tom and mary aren't happy here.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estne insula parva? non sunt parva
the small island is beautiful
Última atualização: 2022-08-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
de mundo non sunt sicut et ego non sum de mund
they are not of the world, even as i am not of the world.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hi non sunt homines; sunt animalia qui nos habemus
Última atualização: 2023-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus tu scis insipientiam meam et delicta mea a te non sunt abscondit
god setteth the solitary in families: he bringeth out those which are bound with chains: but the rebellious dwell in a dry land.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et erunt duo in carne una itaque iam non sunt duo sed una car
and they twain shall be one flesh: so then they are no more twain, but one flesh.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: