Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
meus et tuus
you and me
Última atualização: 2018-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus meus et armis
my god, omens
Última atualização: 2021-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dominus meus et deus meus
my lord and my god
Última atualização: 2022-03-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
dominus meus et salvator meus
my lord and saviour jesus christ
Última atualização: 2022-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iesus dominus meus et saluator
jesus my father and saviour
Última atualização: 2022-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lucifer, dominus meus et deus meus protegas me,
lucifer my god and my lord protect meand get rid of my enemies
Última atualização: 2020-04-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
intende voci orationis meae rex meus et deus meu
my voice shalt thou hear in the morning, o lord; in the morning will i direct my prayer unto thee, and will look up.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adiuva me dominus meus, et in tempor lenta
adiuva me dominus
Última atualização: 2023-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salutat vos cajus spes meus et universa ecclesia
salutat vos cajus hopes meus et universa ecclesia
Última atualização: 2021-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et nunc audi iacob serve meus et israhel quem eleg
yet now hear, o jacob my servant; and israel, whom i have chosen:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia ipse deus meus et salvator meus adiutor meus non emigrab
he shall abide before god for ever: o prepare mercy and truth, which may preserve him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce enim in caelo testis meus et conscius meus in excelsi
my friends scorn me: but mine eye poureth out tears unto god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia fuisti adiutor meus et in velamento alarum tuarum exultab
trust in him at all times; ye people, pour out your heart before him: god is a refuge for us. selah.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixisti enim purus est sermo meus et mundus sum in conspectu tu
for thou hast said, my doctrine is pure, and i am clean in thine eyes.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicite fratribus vestris populus meus et sorori vestrae misericordiam consecut
say ye unto your brethren, ammi; and to your sisters, ru-hamah.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
audi populus meus et loquar tibi israhel et testificabor tibi deus deus tuus ego su
none of them can by any means redeem his brother, nor give to god a ransom for him:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunc autem oppressit me dolor meus et in nihili redacti sunt omnes artus me
and thou hast filled me with wrinkles, which is a witness against me: and my leanness rising up in me beareth witness to my face.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit voca nomen eius non populus meus quia vos non populus meus et ego non ero veste
then said the lord: give to him the name not-my-people, for you are not my people, and i will not be your god.
Última atualização: 2014-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dirige me in veritatem tuam et doce me quoniam tu es deus salvator meus et te sustinui tota di
he shall receive the blessing from the lord, and righteousness from the god of his salvation.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salutat vos gaius hospes meus et universae ecclesiae salutat vos erastus arcarius civitatis et quartus frate
gaius mine host, and of the whole church, saluteth you. erastus the chamberlain of the city saluteth you, and quartus a brother.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: