Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nostros amemus
Última atualização: 2023-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aut haec in nostros
or come into these b
Última atualização: 2020-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
consultabamus aminosyror nostros
Última atualização: 2020-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos inimicos nostros vidimus
we are enemies
Última atualização: 2022-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vere languores nostros ipse tulit
español
Última atualização: 2023-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laudemus viros gloriosos et parents nostros
godly men
Última atualização: 2021-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aut haec in nostros fabricata est machina muros
or else, this machine has been made against our walls,
Última atualização: 2019-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
audimus amicos nostros multam pecuniam donare.
to cast down with the weapons of the enemy, they say, is as messengers
Última atualização: 2019-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum coeperint cum faciunt animos nostros facultas amittatur
at a distance, they consider that does not violate
Última atualização: 2020-08-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et nos vobis adnuntiamus ea quae ad patres nostros repromissio facta es
and we declare unto you glad tidings, how that the promise which was made unto the fathers,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
converte nos domine ad te et convertemur innova dies nostros sicut a principi
turn thou us unto thee, o lord, and we shall be turned; renew our days as of old.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si hostis ad hanc partem moenium veniet, nostros hortabimur ut audacter pugnent
if an enemy will come to this part of the walls, that they should confidently at war, we will encourage our
Última atualização: 2021-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et nunc in spe quae ad patres nostros repromissionis facta est a deo sto iudicio subiectu
and now i stand and am judged for the hope of the promise made of god unto our fathers:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
illuminare his qui in tenebris et in umbra mortis sedent ad dirigendos pedes nostros in viam paci
to give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.
Última atualização: 2013-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et erant qui dicerent agros nostros et vineas et domos nostras opponamus et accipiamus frumentum in fam
some also there were that said, we have mortgaged our lands, vineyards, and houses, that we might buy corn, because of the dearth.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et contemplare vultus nostros et vultus puerorum qui vescuntur cibo regio et sicut videris facies cum servis tui
then let our countenances be looked upon before thee, and the countenance of the children that eat of the portion of the king's meat: and as thou seest, deal with thy servants.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vere languores nostros ipse tulit et dolores nostros ipse portavit et nos putavimus eum quasi leprosum et percussum a deo et humiliatu
surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of god, and afflicted.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus plebis israhel elegit patres nostros et plebem exaltavit cum essent incolae in terra aegypti et in brachio excelso eduxit eos ex e
the god of this people of israel chose our fathers, and exalted the people when they dwelt as strangers in the land of egypt, and with an high arm brought he them out of it.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sitivit ergo populus ibi pro aquae penuria et murmuravit contra mosen dicens cur nos exire fecisti de aegypto ut occideres et nos et liberos nostros ac iumenta sit
and the people thirsted there for water; and the people murmured against moses, and said, wherefore is this that thou hast brought us up out of egypt, to kill us and our children and our cattle with thirst?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui dixit ad eos sequimini me tradidit enim dominus inimicos nostros moabitas in manus nostras descenderuntque post eum et occupaverunt vada iordanis quae transmittunt in moab et non dimiserunt transire quemqua
and he said unto them, follow after me: for the lord hath delivered your enemies the moabites into your hand. and they went down after him, and took the fords of jordan toward moab, and suffered not a man to pass over.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: