Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vae mundo ab scandalis necesse est enim ut veniant scandala verumtamen vae homini per quem scandalum veni
woe unto the world because of offences! for it must needs be that offences come; but woe to that man by whom the offence cometh!
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mors necesse est
death is necessary
Última atualização: 2022-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et necesse est ut appareat phoenix
the phoenix must burn to emerge
Última atualização: 2014-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
necesse est nobis
we have to
Última atualização: 2022-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quoquo modo necesse est
i used to be afraid of myself, and what i'm capable of. now the killer coming out to play
Última atualização: 2022-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aqua valde necesse est.
water is much needed.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
necesse est aurelia adiuvare
it is clear the country
Última atualização: 2020-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
necesse est tibi cubiculum verrere
the lady herself sent me to you
Última atualização: 2022-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
necesse est mihi diligenter laborare.
it is necessary for me to work diligently.
Última atualização: 2023-10-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
est enim est
it is what it is
Última atualização: 2020-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rem agere, non loqui necesse est
you see your job, i'll make my
Última atualização: 2020-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est enim caelum
Última atualização: 2021-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
romae sunt necesse est eis ad ludum ire
where is rome
Última atualização: 2022-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cur necesse est facere id quod davus iubet
why escaped geta
Última atualização: 2021-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est enim aula auri plena
for it is a pot is full of gold
Última atualização: 2022-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
necesse est armis meis, sicut soli ipsi, fulgere.
the shield and sword of the accipiun
Última atualização: 2020-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scriptum est enim in artis
it is written
Última atualização: 2021-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hic est enim calix sánguinis mei
das ist der kelch meines blutes,
Última atualização: 2024-03-24
Frequência de uso: 28
Qualidade:
Referência:
melior est enim sapientia cunctis
better than all
Última atualização: 2020-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hic est enim calix sánguinis meiguinis mei
Última atualização: 2024-01-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: