Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
christus in vobis
christ in you
Última atualização: 2020-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iocus est in vobis
the more you
Última atualização: 2019-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
auxilium nostrum in vobis
you have my support
Última atualização: 2020-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i habere machinam in vobis
you are so beauti
Última atualização: 2023-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maledictio diaboli ambulat in vobis
such! is the law of lucifer! written in blood of suffering souls; inexorable, unmoved am i as he who thrust me from the sky!
Última atualização: 2022-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manete in me,et ego in vobis
stay in your
Última atualização: 2021-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i habere machinam in vobis on you 😂
i have a crush on you
Última atualização: 2021-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum vigil cactus sum date monument in vobis
i give you a monument in the cactus with police
Última atualização: 2021-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semper sint in flore
english
Última atualização: 2024-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i habere machinam in vobis in grade 5😂
i have a crush on you in grade 5😂
Última atualização: 2021-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sint, ut sunt, aut non sint
they may or may not be
Última atualização: 2016-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non ita est autem in vobis sed quicumque voluerit fieri maior erit vester ministe
but so shall it not be among you: but whosoever will be great among you, shall be your minister:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quis est in vobis qui audiat hoc adtendat et auscultet futur
who among you will give ear to this? who will hearken and hear for the time to come?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
obsecro autem vos fratres per nomen domini nostri iesu christi ut id ipsum dicatis omnes et non sint in vobis scismata sitis autem perfecti in eodem sensu et in eadem sententi
now i beseech you, brethren, by the name of our lord jesus christ, that ye all speak the same thing, and that there be no divisions among you; but that ye be perfectly joined together in the same mind and in the same judgment.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vos autem non sic sed qui maior est in vobis fiat sicut iunior et qui praecessor est sicut ministrato
but ye shall not be so: but he that is greatest among you, let him be as the younger; and he that is chief, as he that doth serve.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego adnuntiavi et salvavi auditum feci et non fuit in vobis alienus vos testes mei dicit dominus et ego deu
i have declared, and have saved, and i have shewed, when there was no strange god among you: therefore ye are my witnesses, saith the lord, that i am god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et salvabo vos ex universis inquinamentis vestris et vocabo frumentum et multiplicabo illud et non inponam in vobis fame
i will also save you from all your uncleannesses: and i will call for the corn, and will increase it, and lay no famine upon you.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si exprobramini in nomine christi beati quoniam gloriae dei spiritus in vobis requiesci
if ye be reproached for the name of christ, happy are ye; for the spirit of glory and of god resteth upon you: on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui ergo in vobis ait potentes sunt descendentes simul si quod est in viro crimen accusent eu
let them therefore, said he, which among you are able, go down with me, and accuse this man, if there be any wickedness in him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de qua salute exquisierunt atque scrutati sunt prophetae qui de futura in vobis gratia prophetaverun
of which salvation the prophets have inquired and searched diligently, who prophesied of the grace that should come unto you:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: