Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
obsecro ut interficias me
hide him from this sight,
Última atualização: 2021-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
obsecro ut interficias me nunc
please kill me now
Última atualização: 2022-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
obsecro ut ledo
please hit like
Última atualização: 2021-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
obsecro ut mihi nunc
please take me now
Última atualização: 2022-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
obsecro ut revertar..
please let your ..
Última atualização: 2018-06-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
obsecro ut mihi ignoscas
please excuse mehi
Última atualização: 2021-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu non
thou shalt not pass
Última atualização: 2023-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut interficias me et verba tua, non obstante te amo omnium.
please kill me
Última atualização: 2021-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut satis mirari si tu non sapis quae
the right bite ed
Última atualização: 2021-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu non es pater
you are not a father
Última atualização: 2022-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sin aliter tibi videtur obsecro ut interficias me et inveniam gratiam in oculis tuis ne tantis adficiar mali
and if thou deal thus with me, kill me, i pray thee, out of hand, if i have found favour in thy sight; and let me not see my wretchedness.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego semper hic amica mea obsecro ut redeas
i am always here my friend i beg you to come back
Última atualização: 2024-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego labōro, tu non laborāre
i will work
Última atualização: 2020-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu non es athleta; tu es poeta
the book is good
Última atualização: 2020-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid est quod tu non audeas facere et dicere
Última atualização: 2024-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
obsecro ut hic maneatis etiam hac nocte et scire queam quid mihi rursum respondeat dominu
now therefore, i pray you, tarry ye also here this night, that i may know what the lord will say unto me more.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at illa respondit si regi placet obsecro ut venias ad me hodie et aman tecum ad convivium quod parav
and esther answered, if it seem good unto the king, let the king and haman come this day unto the banquet that i have prepared for him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
obsecro ut transire mihi liceat per terram tuam non declinabimus in agros et vineas non bibemus aquas ex puteis via regia gradiemur donec transeamus terminos tuo
let me pass through thy land: we will not turn into the fields, or into the vineyards; we will not drink of the waters of the well: but we will go along by the king's high way, until we be past thy borders.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o sacerdos quid es tu non est a te quia de nihilo
you are a priest
Última atualização: 2016-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque ei pharao qua enim re apud me indiges ut quaeras ire ad terram tuam at ille respondit nulla sed obsecro ut dimittas m
then pharaoh said unto him, but what hast thou lacked with me, that, behold, thou seekest to go to thine own country? and he answered, nothing: howbeit let me go in any wise.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: