Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qui dat pauperi non inidigebit
he that giveth to the poor shall not need
Última atualização: 2022-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non declinabis in iudicio pauperi
thou shalt not wrest the judgment of thy poor in his cause.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tuitio pauperi et obsequium fideum
Última atualização: 2024-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parcet pauperi et inopi et animas pauperum salvas facie
let them be confounded and consumed that are adversaries to my soul; let them be covered with reproach and dishonour that seek my hurt.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed aperies eam pauperi et dabis mutuum quod eum indigere perspexeri
but thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui despicit proximum suum peccat qui autem miseretur pauperi beatus eri
he that despiseth his neighbour sinneth: but he that hath mercy on the poor, happy is he.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne forte bibat et obliviscatur iudiciorum et mutet causam filiorum pauperi
lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui calumniatur egentem exprobrat factori eius honorat autem eum qui miseretur pauperi
he that oppresseth the poor reproacheth his maker: but he that honoureth him hath mercy on the poor.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inventusque in ea vir pauper et sapiens liberavit urbem per sapientiam suam et nullus deinceps recordatus est hominis illius pauperi
now there was found in it a poor wise man, and he by his wisdom delivered the city; yet no man remembered that same poor man.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et intendatis in eum qui indutus est veste praeclara et dixeritis tu sede hic bene pauperi autem dicatis tu sta illic aut sede sub scabillo pedum meoru
and ye have respect to him that weareth the gay clothing, and say unto him, sit thou here in a good place; and say to the poor, stand thou there, or sit here under my footstool:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: