A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
posui
pono, ponere, posivi, postus put, place, set; station; (archaic form of perf. of pono); pono, ponere, posui, positus put/place/set; station/post (troops); pitch (camp); situate; set up; erect; specify, put down; cite/quote; locate; depict; classify; assume/suppose; bury; lay (foundation/keel); found (town), build; plant (trees); provide/serve; put/lay down (load/arms), take off (clothes); shed (leaves); cut (nails); esteem/value/count; impose; ordain; lend, put out, offer, wager; rid/drop;
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pono posui positum
to lay, place, put, set / (milit) post, station
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
circumdedi illud terminis meis et posui vectem et osti
and brake up for it my decreed place, and set bars and doors,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quod cum vidissem posui in corde meo et exemplo didici disciplina
then i saw, and considered it well: i looked upon it, and received instruction.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non vos me elegistis, sed ego elegi vos et posui vos,
vos me elegistis, sed ego elegi vos
Última atualização: 2019-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semitam meam circumsepsit et transire non possum et in calle meo tenebras posui
he hath fenced up my way that i cannot pass, and he hath set darkness in my paths.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et posui in ea arcam in qua est pactum domini quod pepigit cum filiis israhe
and in it have i put the ark, wherein is the covenant of the lord, that he made with the children of israel.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et posui faciem meam ad dominum deum rogare et deprecari in ieiuniis sacco et ciner
and i set my face unto the lord god, to seek by prayer and supplication, with fasting, and sackcloth, and ashes:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec dicit dominus deus ista est hierusalem in medio gentium posui eam et in circuitu eius terra
thus saith the lord god; this is jerusalem: i have set it in the midst of the nations and countries that are round about her.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixi custodiam vias meas ut non delinquam in lingua mea posui ori meo custodiam cum consisteret peccator adversum m
for thine arrows stick fast in me, and thy hand presseth me sore.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dominus deus auxiliator meus ideo non sum confusus ideo posui faciem meam ut petram durissimam et scio quoniam non confunda
for the lord god will help me; therefore shall i not be confounded: therefore have i set my face like a flint, and i know that i shall not be ashamed.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
secundum gratiam dei quae data est mihi ut sapiens architectus fundamentum posui alius autem superaedificat unusquisque autem videat quomodo superaedifice
according to the grace of god which is given unto me, as a wise masterbuilder, i have laid the foundation, and another buildeth thereon. but let every man take heed how he buildeth thereupon.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque ei dominus revertenti in aegyptum vide ut omnia ostenta quae posui in manu tua facias coram pharaone ego indurabo cor eius et non dimittet populu
and the lord said unto moses, when thou goest to return into egypt, see that thou do all those wonders before pharaoh, which i have put in thine hand: but i will harden his heart, that he shall not let the people go.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non vos me elegistis sed ego elegi vos et posui vos ut eatis et fructum adferatis et fructus vester maneat ut quodcumque petieritis patrem in nomine meo det vobi
ye have not chosen me, but i have chosen you, and ordained you, that ye should go and bring forth fruit, and that your fruit should remain: that whatsoever ye shall ask of the father in my name, he may give it you.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me ergo non timebitis ait dominus et a facie mea non dolebitis qui posui harenam terminum mari praeceptum sempiternum quod non praeteribit et commovebuntur et non poterunt et intumescent fluctus eius et non transibunt illu
fear ye not me? saith the lord: will ye not tremble at my presence, which have placed the sand for the bound of the sea by a perpetual decree, that it cannot pass it: and though the waves thereof toss themselves, yet can they not prevail; though they roar, yet can they not pass over it?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et misi eos ad heddo qui est primus in casphiae loco et posui in ore eorum verba quae loquerentur ad addom et ad fratres eius nathinneos in loco casphiae ut adducerent nobis ministros domus dei nostr
and i sent them with commandment unto iddo the chief at the place casiphia, and i told them what they should say unto iddo, and to his brethren the nethinims, at the place casiphia, that they should bring unto us ministers for the house of our god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: