Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et venit et accepit de dextera sedentis de thron
and he came and took the book out of the right hand of him that sat upon the throne.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quem videns asina iunxit se parieti et adtrivit sedentis pedem at ille iterum verberaba
and when the ass saw the angel of the lord, she thrust herself unto the wall, and crushed balaam's foot against the wall: and he smote her again.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et vidi in dextera sedentis super thronum librum scriptum intus et foris signatum sigillis septe
and i saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the backside, sealed with seven seals.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et dicunt montibus et petris cadite super nos et abscondite nos a facie sedentis super thronum et ab ira agn
and said to the mountains and rocks, fall on us, and hide us from the face of him that sitteth on the throne, and from the wrath of the lamb:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ceteri occisi sunt in gladio sedentis super equum qui procedit de ore ipsius et omnes aves saturatae sunt carnibus eoru
and the remnant were slain with the sword of him that sat upon the horse, which sword proceeded out of his mouth: and all the fowls were filled with their flesh.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
misit ergo populus in silo et tulerunt inde arcam foederis domini exercituum sedentis super cherubin erantque duo filii heli cum arca foederis domini ofni et finee
so the people sent to shiloh, that they might bring from thence the ark of the covenant of the lord of hosts, which dwelleth between the cherubims: and the two sons of eli, hophni and phinehas, were there with the ark of the covenant of god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: