Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quem sequeris rex israhel quem persequeris canem mortuum sequeris et pulicem unu
the lord therefore be judge, and judge between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me out of thine hand.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iuxta legem eius sequeris sententiam eorum nec declinabis ad dextram vel ad sinistra
according to the sentence of the law which they shall teach thee, and according to the judgment which they shall tell thee, thou shalt do: thou shalt not decline from the sentence which they shall shew thee, to the right hand, nor to the left.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non sequeris turbam ad faciendum malum nec in iudicio plurimorum adquiesces sententiae ut a vero devie
thou shalt not follow a multitude to do evil; neither shalt thou speak in a cause to decline after many to wrest judgment:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dicit ei simon petrus domine quo vadis respondit iesus quo ego vado non potes me modo sequi sequeris autem poste
simon peter said unto him, lord, whither goest thou? jesus answered him, whither i go, thou canst not follow me now; but thou shalt follow me afterwards.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: