Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et sim
and i
Última atualização: 2020-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sim fovent
love all
Última atualização: 2024-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scio quis sim.
i know who i am.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipse intus sim
fuck
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sim picado consebida
hail mary the purest
Última atualização: 2021-08-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sine te igitur sim?
without you, then
Última atualização: 2020-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quauque ipse intus sim
Última atualização: 2021-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nescio quid facturus sim.
i don't know what to do.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per gratiam tuus sim salvus
thank you lord
Última atualização: 2021-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aliquado sim agradium vining rigemibus
Última atualização: 2020-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tamquam non venturus sim ad vos sic inflati sunt quida
now some are puffed up, as though i would not come to you.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ille ait domine deus unde scire possum quod possessurus sim ea
and he said, lord god, whereby shall i know that i shall inherit it?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indica mihi servo tubo quam sim nupturus uxorem ancillae tuae sim nuptura
i am going to marry the wife of your handmaiden
Última atualização: 2022-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
edu, sim. sikut dei, dominum. domini deum
lord of the god
Última atualização: 2021-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adspice sim quentus! non est hoc corpore major jupiter in coelo
i look at the juxtaposition! this body is greater than jupiter into heaven ovidio (met 13)
Última atualização: 2018-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nolite putare quia ego accusaturus sim vos apud patrem est qui accuset vos moses in quo vos sperati
do not think that i will accuse you to the father: there is one that accuseth you, even moses, in whom ye trust.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut in praeceptis meis ambulent et iudicia mea custodiant faciantque ea et sint mihi in populum et ego sim eis in deu
that they may walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them: and they shall be my people, and i will be their god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
numquid non visionem cassam vidistis et divinationem mendacem locuti estis et dicitis ait dominus cum ego non sim locutu
have ye not seen a vain vision, and have ye not spoken a lying divination, whereas ye say, the lord saith it; albeit i have not spoken?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut non erret ultra domus israhel a me neque polluatur in universis praevaricationibus suis sed sit mihi in populum et ego sim eis in deum ait dominus exercituu
that the house of israel may go no more astray from me, neither be polluted any more with all their transgressions; but that they may be my people, and i may be their god, saith the lord god.
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 31
Qualidade:
Referência:
accedesque ad sacerdotem qui fuerit in diebus illis et dices ad eum profiteor hodie coram domino deo tuo quod ingressus sim terram pro qua iuravit patribus nostris ut daret eam nobi
and thou shalt go unto the priest that shall be in those days, and say unto him, i profess this day unto the lord thy god, that i am come unto the country which the lord sware unto our fathers for to give us.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: