Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spes mea in deo est
laus deo
Última atualização: 2017-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mens mentis
mind, thought, intention, intellect
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
spes mea deo est
god is my hope
Última atualização: 2021-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spes mea est christo
die hoffnung ist christus
Última atualização: 2021-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
speas mea in deo est
mi esperanza esta en dios
Última atualização: 2021-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spes mea
ses mea
Última atualização: 2023-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus spes mea
god is my hope
Última atualização: 2015-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mea in aeternum
my forever
Última atualização: 2022-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fortitudo mea in rota
english
Última atualização: 2021-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anima mea in naso erat
my soul was in my nose
Última atualização: 2022-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vos autem mea in sempiternum
but you will be mine forever
Última atualização: 2022-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verba mea in animam viventem
Última atualização: 2020-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soror mea in culina coquit.
my sister is cooking in the kitchen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amica mea in sempiternum erit et semper
amica mea in sempiternum erit et semper
Última atualização: 2020-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in deo salutare meum et gloria mea deus auxilii mei et spes mea in deo es
so will i sing praise unto thy name for ever, that i may daily perform my vows.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beatus homo qui semper est pavidus qui vero mentis est durae corruet in malu
happy is the man that feareth alway: but he that hardeneth his heart shall fall into mischief.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quoniam tu domine spes mea altissimum posuisti refugium tuu
for all our days are passed away in thy wrath: we spend our years as a tale that is told.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
convertere anima mea in requiem tuam quia dominus benefecit tib
tremble, thou earth, at the presence of the lord, at the presence of the god of jacob;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quoniam tu es domine, spes mea altissimum posuisti refuguim tuum
sasa
Última atualização: 2013-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ita frater ego te fruar in domino refice viscera mea in domin
yea, brother, let me have joy of thee in the lord: refresh my bowels in the lord.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: