Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maiores divitias aestimans thesauro aegyptiorum inproperium christi aspiciebat enim in remuneratione
esteeming the reproach of christ greater riches than the treasures in egypt: for he had respect unto the recompence of the reward.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bonus homo de bono thesauro profert bona et malus homo de malo thesauro profert mal
a good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
multi piratae sunt in insula quod insula est nota thesauro sed insula magna pericula habet
Última atualização: 2021-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed et cetera quibus opus fuerit in domo dei tui quantumcumque necesse est ut expendas dabis de thesauro et de fisco regi
and whatsoever more shall be needful for the house of thy god, which thou shalt have occasion to bestow, bestow it out of the king's treasure house.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simile est regnum caelorum thesauro abscondito in agro quem qui invenit homo abscondit et prae gaudio illius vadit et vendit universa quae habet et emit agrum illu
again, the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field; the which when a man hath found, he hideth, and for joy thereof goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: