Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hiemem
winter
Última atualização: 2016-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
totam esse
l'intero essere
Última atualização: 2022-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
totam vitam meam
Última atualização: 2023-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per totam est natissimaterram
the entire earth is natissimis
Última atualização: 2021-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per vitam totam discere
engliah
Última atualização: 2023-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego vobis rem totam narrabimus
my friends will provide us food and clothes
Última atualização: 2022-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quos per totam orbem terrarum quaerebam
what you have asked often
Última atualização: 2022-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fabri ab haterio totam noctem incitabantur
Última atualização: 2021-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
clemens domino et iulio rem totam narravit
clemens, the master and iulio told the whole story
Última atualização: 2019-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
utinam logica falsa tuam philosophiam totam suffodiant
may faulty logic undermine your entire philosophy
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
philosophus, per totam noctem laborantes nihil cepimus
philosopher, we have laboured all night and have taken nothing
Última atualização: 2022-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lucius quinctius cincinnatus summa virtute per totam roman notissimus erat.
cincinnatus
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quicumque autem totam legem servaverit offendat autem in uno factus est omnium reu
for whosoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, he is guilty of all.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
festina ante hiemem venire salutat te eubulus et pudens et linus et claudia et fratres omne
do thy diligence to come before winter. eubulus greeteth thee, and pudens, and linus, and claudia, and all the brethren.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et respondens simon dixit illi praeceptor per totam noctem laborantes nihil cepimus in verbo autem tuo laxabo ret
and simon answering said unto him, master, we have toiled all the night, and have taken nothing: nevertheless at thy word i will let down the net.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et factus est repente de caelo sonus tamquam advenientis spiritus vehementis et replevit totam domum ubi erant sedente
and suddenly there came a sound from heaven as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et circumibat iesus totam galilaeam docens in synagogis eorum et praedicans evangelium regni et sanans omnem languorem et omnem infirmitatem in popul
and jesus went about all galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed ut perspiciatis unde omnis iste eaque ipsa quae ab under natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam.
but in order that you may understand whence all this and that very error which was born from under the pleasure of accusing and praising the pain, i will open the whole thing.
Última atualização: 2024-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium , totam rem aperiam , eaque ipsa quae ab illo.
Última atualização: 2020-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
feceruntque ita et extendit aaron manu virgam tenens percussitque pulverem terrae et facti sunt scinifes in hominibus et in iumentis omnis pulvis terrae versus est in scinifes per totam terram aegypt
and they did so; for aaron stretched out his hand with his rod, and smote the dust of the earth, and it became lice in man, and in beast; all the dust of the land became lice throughout all the land of egypt.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: