Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
universi
universus, universa, universum whole, entire; all together; all; universal; universus, universi whole world; all men (pl.), everybody, the mass; [in universum => in general];
Última atualização: 2022-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
uti universi
utilizzare tutte
Última atualização: 2017-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
capax universi
xcarpal universe
Última atualização: 2022-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
utraque vivit.
both are alive.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meus es universi, mel
you are my universe, honey
Última atualização: 2022-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
utraque fortuna contextos
Última atualização: 2024-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in utraque paratus fortuna
‘prepared for either good or bad fortune’
Última atualização: 2022-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad universi gloria sum terrarum
soy el dios de la gloria arquitecto del mundo entero
Última atualização: 2022-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
credit se esse centrum universi.
he thinks that he's the centre of the universe.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid audited iuvat vires universi
Última atualização: 2020-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod audire iuvat vires universi.”
the positive forces of the universe, hear me, quintan
Última atualização: 2020-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
duas sorores habet. utraque kiotii habitat.
she has two sisters. both live in kyoto.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ouos omnes universi populi et videte dolorem meum
all, all people, and see my pain
Última atualização: 2022-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et duos anulos aureos quos pones in utraque rationalis summitat
and thou shalt make upon the breastplate two rings of gold, and shalt put the two rings on the two ends of the breastplate.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed et ahinoem accepit david de iezrahel et fuit utraque uxor eiu
david also took ahinoam of jezreel; and they were also both of them his wives.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
praevaricatores autem quasi spinae evellentur universi quae non tolluntur manibu
but the sons of belial shall be all of them as thorns thrust away, because they cannot be taken with hands:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cumque me convertissem ecce in ripa torrentis ligna multa nimis ex utraque part
now when i had returned, behold, at the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vos autem qui adheretis domino deo vestro vivitis universi usque in praesentem die
but ye that did cleave unto the lord your god are alive every one of you this day.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
melior est pugillus cum requie quam plena utraque manus cum labore et adflictione anim
better is an handful with quietness, than both the hands full with travail and vexation of spirit.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tendentes arcum et utraque manu fundis saxa iacientes et dirigentes sagittas de fratribus saul ex beniami
they were armed with bows, and could use both the right hand and the left in hurling stones and shooting arrows out of a bow, even of saul's brethren of benjamin.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: