Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
timetus
Última atualização: 2024-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deus velox
deus velox nes
Última atualização: 2023-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non timetus messor
fear not the reaper
Última atualização: 2015-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
velox ventis mortis
winds of death
Última atualização: 2021-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sonus minus est velox quam lux.
sound is less quick than light.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cervus magis velox est quam fortis.
the deer is more rapid than strong.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tarda fluit pigris velox operantibus hora
Última atualização: 2023-11-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ne velox sis ad irascendum quia ira in sinu stulti requiesci
say not thou, what is the cause that the former days were better than these? for thou dost not inquire wisely concerning this.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iuxta est dies domini magnus iuxta et velox nimis vox diei domini amara tribulabitur ibi forti
the great day of the lord is near, it is near, and hasteth greatly, even the voice of the day of the lord: the mighty man shall cry there bitterly.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scitis fratres mei dilecti sit autem omnis homo velox ad audiendum tardus autem ad loquendum et tardus ad ira
wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
profectaeque sunt simul et venerunt in bethleem quibus urbem ingressis velox apud cunctos fama percrebuit dicebantque mulieres haec est illa noem
so they two went until they came to bethlehem. and it came to pass, when they were come to bethlehem, that all the city was moved about them, and they said, is this naomi?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne temere quid loquaris neque cor tuum sit velox ad proferendum sermonem coram deo deus enim in caelo et tu super terram idcirco sint pauci sermones tu
keep thy foot when thou goest to the house of god, and be more ready to hear, than to give the sacrifice of fools: for they consider not that they do evil.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipse ezras ascendit de babylone et ipse scriba velox in lege mosi quam dedit dominus deus israhel et dedit ei rex secundum manum domini dei eius super eum omnem petitionem eiu
this ezra went up from babylon; and he was a ready scribe in the law of moses, which the lord god of israel had given: and the king granted him all his request, according to the hand of the lord his god upon him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et accedam ad vos in iudicio et ero testis velox maleficis et adulteris et periuris et qui calumniantur mercedem mercennarii viduas et pupillos et opprimunt peregrinum nec timuerunt me dicit dominus exercituu
and i will come near to you to judgment; and i will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against false swearers, and against those that oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and that turn aside the stranger from his right, and fear not me, saith the lord of hosts.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: