Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vice versa
positions being reversed
Última atualização: 2020-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fungar vice cotis
Última atualização: 2023-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prima vice sanctissimum eucharistiae
Última atualização: 2024-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aramadam acsedam vuc vice ta ucc
i will go to aramad
Última atualização: 2023-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
occultum fiat manifestum et vice versa
e, viceversa, ciò indica chiaramente un segreto,
Última atualização: 2020-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alia etiam vice philisthim inruerunt et diffusi sunt in vall
and the philistines yet again spread themselves abroad in the valley.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ingravatum est cor pharaonis ita ut ne hac quidem vice dimitteret populu
and pharaoh hardened his heart at this time also, neither would he let the people go.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed nunc dimittite peccatum mihi etiam hac vice et rogate dominum deum vestrum ut auferat a me mortem ista
now therefore forgive, i pray thee, my sin only this once, and intreat the lord your god, that he may take away from me this death only.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fungar vice cotis, acutum reddere quae ferrum valet, exors ipsa secandi
i will never store it
Última atualização: 2022-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quae dixit ad eum ibo quidem tecum sed in hac vice tibi victoria non reputabitur quia in manu mulieris tradetur sisara surrexit itaque debbora et perrexit cum barac in cede
and she said, i will surely go with thee: notwithstanding the journey that thou takest shall not be for thine honour; for the lord shall sell sisera into the hand of a woman. and deborah arose, and went with barak to kedesh.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
igitur duodecimi mensis quem adar vocari ante iam diximus tertiadecima die quando cunctis iudaeis interfectio parabatur et hostes eorum inhiabant sanguini versa vice iudaei superiores esse coeperunt et se de adversariis vindicar
now in the twelfth month, that is, the month adar, on the thirteenth day of the same, when the king's commandment and his decree drew near to be put in execution, in the day that the enemies of the jews hoped to have power over them, (though it was turned to the contrary, that the jews had rule over them that hated them;)
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
procedamus in pace in nomine christi, amen cum angelis et pueris fideles inveniamur attollite portas, principes, vestras et elevamini, portae aeternales et introibit rex gloriae qius est iste rex gloriae? sade, dis moi sade, donne moi procedamus in pace in nomine christi, amen sade, dis moi qu'est ce que tu vas chercher? le bien par le mal la vertu par le vice sade, dis moi, pourquoi l'évangile du mal? quelle est ta religion? où sont tes fidèles? si tu es contre dieu, tu es contre l'homme sad
let us go in peace in the name of christ, amen when we find ourselves faithful angels and children lift up your gates, you princes, and lift up yourselves, you eternal gates. sade, dis moi sade, donne moi let us go in peace in the name of christ, amen sade, dis moi what is it that you are a vessel chercher? le bien par le mal la vertu par le vice sade, dis moi, pourquoi l'evangile du mal? what is the nature of religion? ou are they faithful? if you are contre dieu, you are contre l'homme sad
Última atualização: 2022-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: