Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vigilate et orate ut non intretis in tentationem
watch ye, and pray, that ye enter not into temptation: the
Última atualização: 2021-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vigilate et orate, ut non intretis in tentationem.
watch and pray so that you may not enter in temptation.
Última atualização: 2021-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vigilate et orate
watch and pray
Última atualização: 2015-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vigilate et orate ut non intretis in tentationem spiritus quidem promptus est caro infirma
watch ye, and pray, that ye enter not into temptation: the
Última atualização: 2019-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vigilate et orate ut non intretis in tentationem spiritus quidem promptus est caro infirma
watch ye, and pray, that ye enter not into temptation: the
Última atualização: 2019-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vigilate et frui
Última atualização: 2023-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et orate studere
watch and pray and pray
Última atualização: 2021-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et orate pro animathirteen
thirteen
Última atualização: 2020-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vigilate et protector eorum est
english
Última atualização: 2023-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
orate autem ut non fiat fuga vestra hieme vel sabbat
but pray ye that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut non confundar
nederlandse
Última atualização: 2023-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fuit ut non commoveretur
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut non timeant me,
fear me
Última atualização: 2021-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mento ut non obliviscar
to never forget
Última atualização: 2022-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut non contabescet in inferno
may you rot in hell
Última atualização: 2022-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vos iustus have ut non creditis
do not let go
Última atualização: 2021-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sic uti suo ut non laedat alienum
to use his own so that it may not injure the property of another
Última atualização: 2012-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bestiae sumus ut non bestiae simus
remember you are a beast, so that you do not become a beast.
Última atualização: 2021-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut non glorietur omnis caro in conspectu eiu
that no flesh should glory in his presence.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec locutus sum vobis, ut non scandalizemini.
these things have i spoken unto you, that ye should not be offended. (john 16:1)
Última atualização: 2015-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: