Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sed nemo te habeat fiduciam
trust noone but yourself
Última atualização: 2020-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nemo habeat fiduciam
i don't give a fuck
Última atualização: 2022-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne quis praeter te habeat fiduciam
god you trust
Última atualização: 2020-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quis non habeat fiduciam
quis non habeat fiduciam
Última atualização: 2021-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adulatores non habeat fiduciam
croatian
Última atualização: 2022-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amo te semper
i love you, always love you!
Última atualização: 2021-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quis caecus non habeat fiduciam:
don't trust anyone blindly
Última atualização: 2021-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amabo te semper
non deficere
Última atualização: 2021-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te semper amabo.
i will always love you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego te semper amabo
Última atualização: 2021-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
osservo te, semper te
Última atualização: 2023-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego te semper meminisse te
i’ll always remember you
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
te amo et amabo te semper
i love you and i love you always
Última atualização: 2019-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te semper et in perpetuum amabo
love you always and forever
Última atualização: 2023-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vivus an extinctus te semper amabo.
alive or dead, i'll always love you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
audio te semper amatum esse ab hoc viro.
i hear you have always been loved by this man.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beati viri tui et beati servi tui hii qui stant coram te semper et audiunt sapientiam tua
happy are thy men, happy are these thy servants, which stand continually before thee, and that hear thy wisdom.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unusquisque se a proximo suo custodiat et in omni fratre suo non habeat fiduciam quia omnis frater subplantans subplantabit et omnis amicus fraudulenter incede
take ye heed every one of his neighbour, and trust ye not in any brother: for every brother will utterly supplant, and every neighbour will walk with slanders.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aurora1 dea tithonum, virum pulchrum, amabat. venit igitur ad iovem2: "o rex deorum," dicit, "audi me! meus tithonus non est deus; post paucos annos3 ad senectutem veniet. si vitam perpetuam viro dabis, te semper laudabo." stulta aurora! magnum periculum doni non vides. immortalitatem tithono dat iuppiter, sed vir, dum vivit, senescit4. tempus fugit: nunc aurora bella, tithonus non bellus est. corpus rugosum5 curvumque iam non valet; sapientia in animō non manet. quid aurora faciet? poteritne f
aurora1 goddess tithonum, a handsome, desperately. he therefore iovem2: "oh, king of the gods," he says, "listen to me! tithonus is not my god, after a few years3 come to old age. if you give a man eternal life, you will always sing." dawn silly! great is the danger of gift does not you see that. jupiter gives the immortality of the couch, tithonus, but the husband, while he liveth, senescit4. time flies, now dawn wars, tithonus there is war. the body rugosum5 was straightened now, is not valid; wisdom in the animô does not remain. dawn what will he do? will f
Última atualização: 2020-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível