Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ad vitam aeternam
alla vita eterna
Última atualização: 2015-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
credo in vitam aeternam
i believe in eternal life
Última atualização: 2019-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vitam
of the brothers before the life of the
Última atualização: 2019-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec verba audi: vitam aeternam
posłuchajcie tych słów: życie wieczne
Última atualização: 2021-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cibo vitam
food for life
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
prosit nobis usque ad vitam aeternam
ci sia buono anche per la vita eterna
Última atualização: 2022-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
musica aeternam
eternal
Última atualização: 2023-07-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
caritas mea aeternam
ian my eternal love
Última atualização: 2021-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
clavis felicitatem aeternam
the key to eternal happiness
Última atualização: 2023-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et interrogavit eum quidam princeps dicens magister bone quid faciens vitam aeternam possideb
and a certain ruler asked him, saying, good master, what shall i do to inherit eternal life?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et hoc est testimonium quoniam vitam aeternam dedit nobis deus et haec vita in filio eius es
and this is the record, that god hath given to us eternal life, and this life is in his son.
Última atualização: 2023-08-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
et ego vitam aeternam do eis et non peribunt in aeternum et non rapiet eas quisquam de manu me
and i give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem habet vitam aeternam et ego resuscitabo eum in novissimo di
for my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ecce quidam legis peritus surrexit temptans illum et dicens magister quid faciendo vitam aeternam possideb
and, behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, master, what shall i do to inherit eternal life?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnis qui odit fratrem suum homicida est et scitis quoniam omnis homicida non habet vitam aeternam in se manente
whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et multi de his qui dormiunt in terrae pulvere evigilabunt alii in vitam aeternam et alii in obprobrium ut videant sempe
and many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certa bonum certamen fidei adprehende vitam aeternam in qua vocatus es et confessus bonam confessionem coram multis testibu
fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, whereunto thou art also called, and hast professed a good profession before many witnesses.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: