Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
volens et valens
Última atualização: 2020-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus fortis et potens
god is strong and powerful
Última atualização: 2018-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fortis et potens aliis
strong and powerful others
Última atualização: 2021-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus magnus et potens et terribilis
english
Última atualização: 2022-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego fum rex fortis et potens carrco timore nixi de ifto dracone
i am strong
Última atualização: 2021-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia dominus deus vester ipse est deus deorum et dominus dominantium deus magnus et potens et terribilis qui personam non accipit nec muner
for the lord your god is god of gods, and lord of lords, a great god, a mighty, and a terrible, which regardeth not persons, nor taketh reward:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
erat autem hieroboam vir fortis et potens vidensque salomon adulescentem bonae indolis et industrium constituerat eum praefectum super tributa universae domus iosep
and the man jeroboam was a mighty man of valour: and solomon seeing the young man that he was industrious, he made him ruler over all the charge of the house of joseph.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ait ergo saul ad david benedictus tu fili mi david et quidem faciens facies et potens poteris abiit autem david in viam suam et saul reversus est in locum suu
then saul said to david, blessed be thou, my son david: thou shalt both do great things, and also shalt still prevail. so david went on his way, and saul returned to his place.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respondentes ergo chaldei coram rege dixerunt non est homo super terram qui sermonem tuum rex possit implere sed neque regum quisquam magnus et potens verbum huiuscemodi sciscitatur ab omni ariolo et mago et chalde
the chaldeans answered before the king, and said, there is not a man upon the earth that can shew the king's matter: therefore there is no king, lord, nor ruler, that asked such things at any magician, or astrologer, or chaldean.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: