Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
audio ex te
from you
Última atualização: 2022-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et tu bethleem terra iuda nequaquam minima es in principibus iuda ex te enim exiet dux qui reget populum meum israhe
and thou bethlehem, in the land of juda, art not the least among the princes of juda: for out of thee shall come a governor, that shall rule my people israel.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
faciamque te crescere vehementissime et ponam in gentibus regesque ex te egredientu
and i will make thee exceeding fruitful, and i will make nations of thee, and kings shall come out of thee.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nugas qui a lege recesserant congregabo quia ex te erant ut non ultra habeas super eis obprobriu
i will gather them that are sorrowful for the solemn assembly, who are of thee, to whom the reproach of it was a burden.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et nunc trade te domino meo regi assyriorum et dabo tibi duo milia equorum nec poteris ex te praebere ascensores eoru
now therefore give pledges, i pray thee, to my master the king of assyria, and i will give thee two thousand horses, if thou be able on thy part to set riders upon them.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque ei ego deus omnipotens cresce et multiplicare gentes et populi nationum erunt ex te reges de lumbis tuis egredientu
and god said unto him, i am god almighty: be fruitful and multiply; a nation and a company of nations shall be of thee, and kings shall come out of thy loins;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et tu bethleem ephrata parvulus es in milibus iuda ex te mihi egredietur qui sit dominator in israhel et egressus eius ab initio a diebus aeternitati
but thou, bethlehem ephratah, though thou be little among the thousands of judah, yet out of thee shall he come forth unto me that is to be ruler in israel; whose goings forth have been from of old, from everlasting.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verumtamen non auferam penitus virum ex te ab altari meo sed ut deficiant oculi tui et tabescat anima tua et pars magna domus tuae morietur cum ad virilem aetatem veneri
and the man of thine, whom i shall not cut off from mine altar, shall be to consume thine eyes, and to grieve thine heart: and all the increase of thine house shall die in the flower of their age.
Última atualização: 2024-02-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
surge sanctifica populum et dic eis sanctificamini in crastinum haec enim dicit dominus deus israhel anathema in medio tui est israhel non poteris stare coram hostibus tuis donec deleatur ex te qui hoc contaminatus est sceler
up, sanctify the people, and say, sanctify yourselves against to morrow: for thus saith the lord god of israel, there is an accursed thing in the midst of thee, o israel: thou canst not stand before thine enemies, until ye take away the accursed thing from among you.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunc ergo domine deus israhel imple servo tuo patri meo david quaecumque locutus es dicens non deficiet ex te vir coram me qui sedeat super thronum israhel ita tamen si custodierint filii tui vias suas et ambulaverint in lege mea sicut et tu ambulasti coram m
now therefore, o lord god of israel, keep with thy servant david my father that which thou hast promised him, saying, there shall not fail thee a man in my sight to sit upon the throne of israel; yet so that thy children take heed to their way to walk in my law, as thou hast walked before me.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ex te me sit enim clari nisl quinta. habent esse fiant delenit doming est. non vulputate exerci quod saepius facit lectorum lius. processus at sed, luptatum sequitur notare videntur. claritatem facer, mirum, seacul, ad cum euismod tempor eau. etiam amet liber, odio. quinta autem claram et sit volutpat vel congue.
babel fish
Última atualização: 2013-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: