Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nos habebit humus
we have ground
Última atualização: 2021-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amorem mihi habebit.
he was a young man, of the gods we
Última atualização: 2021-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mater perfectum habebit curam
my mother will take care of
Última atualização: 2021-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vanam gloriam qui spreverit, veram habebit
he who scorns false glory shall find true
Última atualização: 2016-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui manducat hunc panem habebit vitam eternam
español
Última atualização: 2024-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si filiam non habuerit habebit successores fratres suo
and if he have no daughter, then ye shall give his inheritance unto his brethren.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sacerdos qui offert holocausti victimam habebit pellem eiu
and the priest that offereth any man's burnt offering, even the priest shall have to himself the skin of the burnt offering which he hath offered.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vidisti hominem sapientem sibi videri magis illo spem habebit stultu
seest thou a man wise in his own conceit? there is more hope of a fool than of him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rogans pro illo et expians reliquam vero partem ipse habebit in muner
and the priest shall make an atonement for him as touching his sin that he hath sinned in one of these, and it shall be forgiven him: and the remnant shall be the priest's, as a meat offering.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
christe lux mundi que sequitur te habebit lumen vitae lumen vitae
christ the light of the world
Última atualização: 2019-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huic extemplo veniet perditio sua et subito conteretur nec habebit ultra medicina
therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habebit vestimenta dissuta caput nudum os veste contectum contaminatum ac sordidum se clamabi
and the leper in whom the plague is, his clothes shall be rent, and his head bare, and he shall put a covering upon his upper lip, and shall cry, unclean, unclean.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
opus autem suum probet unusquisque et sic in semet ipso tantum gloriam habebit et non in alter
but let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus autem non faciet vindictam electorum suorum clamantium ad se die ac nocte et patientiam habebit in illi
and shall not god avenge his own elect, which cry day and night unto him, though he bear long with them?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce virgo in utero habebit et pariet filium et vocabunt nomen eius emmanuhel quod est interpretatum nobiscum deu
behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name emmanuel, which being interpreted is, god with us.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iterum ergo locutus est eis iesus dicens ego sum lux mundi qui sequitur me non ambulabit in tenebris sed habebit lucem vita
then spake jesus again unto them, saying, i am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu spem habebit stultus unguento delibuti praetorium si quaeso i ad eum foras mittent,et galeam suspenderunt habere viking
do you hope for a fool oils hall if you please go to the outside, and they have a viking helmet
Última atualização: 2020-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
facies et altare de lignis setthim quod habebit quinque cubitos in longitudine et totidem in latitudine id est quadrum et tres cubitos in altitudin
and thou shalt make an altar of shittim wood, five cubits long, and five cubits broad; the altar shall be foursquare: and the height thereof shall be three cubits.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
christe, lux mundi, qui sequitur te, habebit lumen vitae, lumen vitae
christ the light of the world
Última atualização: 2019-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exclamavit itaque rex fortiter ut introducerent magos chaldeos et aruspices et proloquens rex ait sapientibus babylonis quicumque legerit scripturam hanc et interpretationem eius manifestam mihi fecerit purpura vestietur et torquem auream habebit in collo et tertius in regno meo eri
the king cried aloud to bring in the astrologers, the chaldeans, and the soothsayers. and the king spake, and said to the wise men of babylon, whosoever shall read this writing, and shew me the interpretation thereof, shall be clothed with scarlet, and have a chain of gold about his neck, and shall be the third ruler in the kingdom.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: