Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
legati
ambasciatori
Última atualização: 2015-06-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
legati sunt.
despatched.
Última atualização: 2020-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
legati veniunt
vienen los enviados
Última atualização: 2020-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
metu legati vehementer moti sunt
displaced
Última atualização: 2021-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
servus tubam legati portal
a friend of the child looks at the knife
Última atualização: 2020-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
im 'capti in abyssum irent
please don’t leave me
Última atualização: 2021-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et deduxit eos in viam rectam ut irent in civitatem habitationi
our puppies understood not thy wonders in egypt; they remembered not multitude of thy mercies; but provoked him at the sea, even at the red sea.
Última atualização: 2013-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et postera die dimissis equitibus ut irent cum eo reversi sunt ad castr
on the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quos ut vidit dixit ite ostendite vos sacerdotibus et factum est dum irent mundati sun
and when he saw them, he said unto them, go shew yourselves unto the priests. and it came to pass, that, as they went, they were cleansed.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dum irent per viam venerunt ad quandam aquam et ait eunuchus ecce aqua quid prohibet me baptizar
and as they went on their way, they came unto a certain water: and the eunuch said, see, here is water; what doth hinder me to be baptized?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et cum lecta fuerit apud vos epistula facite ut et in laodicensium ecclesia legatur et eam quae laodicensium est vos legati
and when this epistle is read among you, cause that it be read also in the church of the laodiceans; and that ye likewise read the epistle from laodicea.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
factum est autem dum irent et ipse intravit in quoddam castellum et mulier quaedam martha nomine excepit illum in domum sua
now it came to pass, as they went, that he entered into a certain village: and a certain woman named martha received him into her house.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
propter malitiam quam fecerunt ut me ad iracundiam provocarent et irent et sacrificarent et colerent deos alienos quos nesciebant et illi et vos et patres vestr
because of their wickedness which they have committed to provoke me to anger, in that they went to burn incense, and to serve other gods, whom they knew not, neither they, ye, nor your fathers.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
excepta ea summa quam legati diversarum gentium et negotiatores adferre consueverant omnesque reges arabiae et satrapae terrarum qui conportabant aurum et argentum salomon
beside that which chapmen and merchants brought. and all the kings of arabia and governors of the country brought gold and silver to solomon.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tulitque sarai uxorem suam et loth filium fratris sui universamque substantiam quam possederant et animas quas fecerant in haran et egressi sunt ut irent in terram chanaan cumque venissent in ea
and abram took sarai his wife, and lot his brother's son, and all their substance that they had gathered, and the souls that they had gotten in haran; and they went forth to go into the land of canaan; and into the land of canaan they came.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tulit itaque thare abram filium suum et loth filium aran filium filii sui et sarai nurum suam uxorem abram filii sui et eduxit eos de ur chaldeorum ut irent in terram chanaan veneruntque usque haran et habitaverunt ib
and terah took abram his son, and lot the son of haran his son's son, and sarai his daughter in law, his son abram's wife; and they went forth with them from ur of the chaldees, to go into the land of canaan; and they came unto haran, and dwelt there.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: