Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nihil sumus nisi voluntates
Última atualização: 2023-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non cogitamus, ergo nihil sumus
wants to die
Última atualização: 2021-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apud deum autem omnia possibilia sunt
in god all things are possible
Última atualização: 2019-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos autem populus
nous sommes les gens
Última atualização: 2021-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec autem omnia initia sunt doloru
all these are the beginning of sorrows.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos autem qui sumus
screw you
Última atualização: 2017-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos autem memores eorum
nos autem memores eorum
Última atualização: 2021-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos autem venio ad te,
for all flesh come
Última atualização: 2017-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos autem lux in tenebris
you are the light in the dark
Última atualização: 2019-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui sumus nos et qua vadimus
qui sumus
Última atualização: 2023-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos autem fratres usque ad mortem
i am yours
Última atualização: 2021-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnis namque domus fabricatur ab aliquo qui autem omnia creavit deu
for every house is builded by some man; but he that built all things is god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec autem omnia operatur unus atque idem spiritus dividens singulis prout vul
but all these worketh that one and the selfsame spirit, dividing to every man severally as he will.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos autem fratres secundum isaac promissionis filii sumu
now we, brethren, as isaac was, are the children of promise.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oramus autem deum ut nihil mali faciatis non ut nos probati pareamus sed ut vos quod bonum est faciatis nos autem ut reprobi simu
now i pray to god that ye do no evil; not that we should appear approved, but that ye should do that which is honest, though we be as reprobates.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maledixerunt ei et dixerunt tu discipulus illius es nos autem mosi discipuli sumu
then they reviled him, and said, thou art his disciple; but we are moses' disciples.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habeo autem omnia et abundo repletus sum acceptis ab epafrodito quae misistis odorem suavitatis hostiam acceptam placentem de
but i have all, and abound: i am full, having received of epaphroditus the things which were sent from you, an odour of a sweet smell, a sacrifice acceptable, wellpleasing to god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hii in curribus et hii in equis nos autem in nomine domini dei nostri invocabimu
the statutes of the lord are right, rejoicing the heart: the commandment of the lord is pure, enlightening the eyes.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non enim nosmet ipsos praedicamus sed iesum christum dominum nos autem servos vestros per iesu
for we preach not ourselves, but christ jesus the lord; and ourselves your servants for jesus' sake.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos autem non spiritum mundi accepimus sed spiritum qui ex deo est ut sciamus quae a deo donata sunt nobi
now we have received, not the spirit of the world, but the spirit which is of god; that we might know the things that are freely given to us of god.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: