Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
roma antiqua sumus
do you really want to know g
Última atualização: 2017-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nequeo in roma antiqua sum
i'm in ancient rome
Última atualização: 2022-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habitabit tecum in loco qui ei placuerit et in una urbium tuarum requiescet nec contristes eu
he shall dwell with thee, even among you, in that place which he shall choose in one of thy gates, where it liketh him best: thou shalt not oppress him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si audieris in una urbium tuarum quas dominus deus tuus dabit tibi ad habitandum dicentes aliquo
if thou shalt hear say in one of thy cities, which the lord thy god hath given thee to dwell there, saying,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si exierit levites de una urbium tuarum ex omni israhel in qua habitat et voluerit venire desiderans locum quem elegerit dominu
and if a levite come from any of thy gates out of all israel, where he sojourned, and come with all the desire of his mind unto the place which the lord shall choose;
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixit autem david ad achis si inveni gratiam in oculis tuis detur mihi locus in una urbium regionis huius ut habitem ibi cur enim manet servus tuus in civitate regis tecu
and david said unto achish, if i have now found grace in thine eyes, let them give me a place in some town in the country, that i may dwell there: for why should thy servant dwell in the royal city with thee?
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: