Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a quibus
in cui
Última atualização: 2019-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a quibus diligamur
amaci
Última atualização: 2021-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a quibus administratum,
un po 'in ritardo
Última atualização: 2015-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
galli a quibus nostri premebantur
Última atualização: 2023-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
galli a quibus nostri premebantur visti sunt
i galli dai quali fu oppresso il nostro popolo o
Última atualização: 2023-08-07
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
galli a quibus nostri premebantur, vicri sunt
i galli dai quali fu oppresso il nostro popolo
Última atualização: 2023-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
galli, a quibus nostri premebantur, victi sunt
i galli dai quali fu oppresso il nostro popolo
Última atualização: 2023-10-07
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
in animo meo numquam pax erit cum civibus a quibus
mano nuomone, aš niekada bus taika
Última atualização: 2014-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut abstineatis vos ab immolatis simulacrorum et sanguine suffocato et fornicatione a quibus custodientes vos bene agetis valet
astenervi dalle carni offerte agli idoli, dal sangue, dagli animali soffocati e dalla impudicizia. farete cosa buona perciò a guardarvi da queste cose. state bene»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et si mutuum dederitis his a quibus speratis recipere quae gratia est vobis nam et peccatores peccatoribus fenerantur ut recipiant aequali
e se prestate a coloro da cui sperate ricevere, che merito ne avrete? anche i peccatori concedono prestiti ai peccatori per riceverne altrettanto
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
igitur ioseph ductus est in aegyptum emitque eum putiphar eunuchus pharaonis princeps exercitus vir aegyptius de manu ismahelitarum a quibus perductus era
giuseppe era stato condotto in egitto e potifar, consigliere del faraone e comandante delle guardie, un egiziano, lo acquistò da quegli ismaeliti che l'avevano condotto laggiù
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
absque terra filiorum ammon ad quam non accessimus et cunctis quae adiacent torrenti ieboc et urbibus montanis universisque locis a quibus nos prohibuit dominus deus noste
ma non ti avvicinasti al paese degli ammoniti, a tutta la riva dal torrente iabbok, alle città delle montagne, a tutti i luoghi che il signore nostro dio ci aveva proibito di attaccare
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sicut princeps sacerdotum testimonium mihi reddit et omnes maiores natu a quibus et epistulas accipiens ad fratres damascum pergebam ut adducerem inde vinctos in hierusalem uti punirentur
come può darmi testimonianza il sommo sacerdote e tutto il collegio degli anziani. da loro ricevetti lettere per i nostri fratelli di damasco e partii per condurre anche quelli di là come prigionieri a gerusalemme, per essere puniti
Última atualização: 2013-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tum quintilius circumire aciem curionis atque obsecrare milites coepit, ne sacramenti, quod apud domitium atque apud se dixissent, memoriam deponerent, neu contra eos arma ferrent, qui eadem essent usi fortuna, neu pro his pugnarent, a quibus cum contumelia perfugae appellarentur.
Última atualização: 2021-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: