Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a romanorum
dai romani
Última atualização: 2023-12-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a romanorum castris
agli ambasciatori
Última atualização: 2020-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hostium castra non multum a nostra civitate aberant
la gloria ferisce molti
Última atualização: 2020-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sociorum oppida a romanorum copiis defendentur
vir iustus in memoria virtuale vivere
Última atualização: 2021-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a romanorum sociis in galliam auxilia atque arma mittebant
dai rinforzi dei partner in gallia
Última atualização: 2021-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a romanorum copiis castra saepe apud fluviorum ripas ponebantur: nam non solum vallo, sex etiam aquis muniebantur
a romanorum copiis castra saepe apud fluviorum ripas ponebantur: nam non solum vallo, sex etiam aquis muniebantur
Última atualização: 2020-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
romanorum militibus, quos lephanti primo proelio obterebant, vulnera in pectore erant, arma in manibus.
i soldati dei romani, dei quali elephanti nella sua prima battaglia, calpestati, c'erano le ferite sul petto, le sue armi in mano.
Última atualização: 2020-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et cum audieris quid loquantur tunc confortabuntur manus tuae et securior ad hostium castra descendes descendit ergo ipse et phara puer eius in partem castrorum ubi erant armatorum vigilia
e udrai quello che dicono; dopo, prenderai vigore per piombare sul campo». egli scese con pura suo servo fino agli avamposti dell'accampamento
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
postquam roma a porsenna, etruscorum rege, capta est, c. mucius magnae virtutis et audaciae exemplum populo dedit quia romanos servitute indignos putabat et eis novam libertatem dare volebat. inter romanorum copias dubitatio et timor magni regnabant: urbs nunquam bello victa erat et cives, pavore moti, cum ingenti terrore in forum occurrebant. mucius in hostium castra penetrare constituit. sine mora trans tiberim natavit et ad castra pervenit sed rex nullum paludamentu, nullam coroman hebebat pr
Última atualização: 2021-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: