Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
loquar ad cor eius in solitudine
loquarad cor riusciamo in solitudine
Última atualização: 2022-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad eius conspectum admissus
ammesso al suo contratto
Última atualização: 2020-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fundamenta eius in montibus sanctis
fundamenta eius in montibus
Última atualização: 2022-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laus eius in ecclesia sanctorum sanctorum
italiano
Última atualização: 2023-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eius in obitu nro pra sentia muniamur
lasciamoci proteggere dalla sua morte
Última atualização: 2021-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sicut locutus est ad patres nostros abraham et semini eius in saecul
come aveva promesso ai nostri padri, ad abramo e alla sua discendenza, per sempre»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et misericordia eius in progenies et progenies timentibus eu
di generazione in generazione la sua misericordia si stende su quelli che lo temono
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fugavitque iosue amalech et populum eius in ore gladi
giosuè sconfisse amalek e il suo popolo passandoli poi a fil di spada
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magnificate dominum mecum et exaltemus nomen eius in id ipsu
poiché retta è la parola del signore e fedele ogni sua opera
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
devertit ab oneribus dorsum eius manus eius in cofino servierun
ci hai fatto motivo di contesa per i vicini, e i nostri nemici ridono di noi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alleluia cantate domino canticum novum laus eius in ecclesia sanctoru
alleluia. la sua lode nell'assemblea dei fedeli
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abominabile domino pravum cor et voluntas eius in his qui simpliciter ambulan
i cuori depravati sono in abominio al signore che si compiace di chi ha una condotta integra
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et statuit procellam %eius; in auram et siluerunt fluctus eiu
provocarono dio con tali azioni e tra essi scoppiò una pestilenza
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exciderunt ianuas eius in id ipsum in securi et ascia deiecerunt %eam
dell'orgoglio si fanno una collana e la violenza è il loro vestito
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iubilate domino omnis terra servite domino in laetitia introite in conspectu eius in exultation
grande è il signore in sion, eccelso sopra tutti i popoli
Última atualização: 2013-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deprecabitur deum et placabilis ei erit et videbit faciem eius in iubilo et reddet homini iustitiam sua
supplicherà dio e questi gli userà benevolenza, gli mostrerà il suo volto in giubilo, e renderà all'uomo la sua giustizia
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inluminatos oculos cordis vestri ut sciatis quae sit spes vocationis eius quae divitiae gloriae hereditatis eius in sancti
possa egli davvero illuminare gli occhi della vostra mente per farvi comprendere a quale speranza vi ha chiamati, quale tesoro di gloria racchiude la sua eredità fra i sant
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et succendam ignem in muro rabbae et devorabit aedes eius in ululatu in die belli et in turbine in die commotioni
appiccherò il fuoco alle mura di rabbà e divorerà i suoi palazzi tra il fragore di un giorno di battaglia, fra il turbine di un giorno di tempesta
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dominus in templo sancto suo dominus in caelo sedis eius oculi eius %in pauperem; respiciunt palpebrae eius interrogant filios hominu
perché hai sostenuto il mio diritto e la mia causa; siedi in trono giudice giusto
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: