Pergunte ao Google

Você procurou por: aestimati sumus sicut oves occisionis (Latim - Italiano)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Latim

Italiano

Informações

Latim

sicut scriptum est quia propter te mortificamur tota die aestimati sumus ut oves occisioni

Italiano

Proprio come sta scritto: siamo trattati come pecore da macello

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

in ipso enim vivimus et movemur et sumus sicut et quidam vestrum poetarum dixerunt ipsius enim et genus sumu

Italiano

In lui infatti viviamo, ci muoviamo ed esistiamo, come anche alcuni dei vostri poeti hanno detto

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

non enim sumus sicut plurimi adulterantes verbum Dei sed ex sinceritate sed sicut ex Deo coram Deo in Christo loquimu

Italiano

Noi non siamo infatti come quei molti che mercanteggiano la parola di Dio, ma con sincerità e come mossi da Dio, sotto il suo sguardo, noi parliamo in Cristo

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

videns autem turbas misertus est eis quia erant vexati et iacentes sicut oves non habentes pastore

Italiano

Vedendo le folle ne sentì compassione, perché erano stanche e sfinite, come pecore senza pastore

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

ecce ego mitto vos sicut oves in medio luporum estote ergo prudentes sicut serpentes et simplices sicut columba

Italiano

Ecco: io vi mando come pecore in mezzo ai lupi; siate dunque prudenti come i serpenti e semplici come le colombe

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

et possit exire et intrare ante eos et educere illos vel introducere ne sit populus Domini sicut oves absque pastor

Italiano

che li preceda nell'uscire e nel tornare, li faccia uscire e li faccia tornare, perché la comunità del Signore non sia un gregge senza pastore»

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

et exiens vidit multam turbam Iesus et misertus est super eos quia erant sicut oves non habentes pastorem et coepit docere illos mult

Italiano

Sbarcando, vide molta folla e si commosse per loro, perché erano come pecore senza pastore, e si mise a insegnare loro molte cose

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

sicut oves in inferno positi sunt mors depascet eos et dominabuntur eorum iusti in matutino et auxilium eorum veterescet in inferno a gloria eoru

Italiano

Questo è il Signore, nostro Dio in eterno, sempre: egli è colui che ci guida

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

at ille ait vidi universum Israhel dispersum in montibus sicut oves absque pastore et dixit Dominus non habent isti dominos revertatur unusquisque ad domum suam in pac

Italiano

Allora egli disse: vagare sui monti come pecore senza pastore. Il Signore dice: Non hanno padroni; ognuno torni a casa in pace!»

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK