Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
plenus
alta classe
Última atualização: 2021-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
plenus est
fu schiacciato
Última atualização: 2021-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carmina amoris
canzoni d'amore
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad propositum amoris
Última atualização: 2024-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
incipit crimen amoris
crimine d'amore
Última atualização: 2022-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tui amoris ignem accende
il tuo amore il fuoco
Última atualização: 2024-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
finis vitae sed non amoris
Última atualização: 2024-02-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
amoris nostri et nobis domus
e amiamo la nostra casa
Última atualização: 2021-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vivamus vitae est amoris, et amor
ama la vita
Última atualização: 2020-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad omnes res aptus consiliique plenus
affatto
Última atualização: 2024-04-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
rimarum plenus sum; hac atque illac
plenus rimarum sum ; hac atque illac
Última atualização: 2018-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ubi sun pignora amoris ibi domus ibi dimus
promesse d'amore lì, dove il sole è ingiusto
Última atualização: 2020-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in media valle amnis fluit piscium plenus
in mezzo ai flussi valle è pieni di pesci
Última atualização: 2013-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
venus, dea amoris, a spuama maris nata est
sono ospiti da cloel
Última atualização: 2023-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iugurtha, plenus viribus, vex valido ingenio fluit
giugurta, pieno di forza, voce che scorre con forte spirito
Última atualização: 2021-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puer autem crescebat et confortabatur plenus sapientia et gratia dei erat in ill
il bambino cresceva e si fortificava, pieno di sapienza, e la grazia di dio era sopra di lui
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
benevolentiam non ardore quodam amoris, sed stalibiliate potius et constanta iudicemus
benevolenza, non una passione per l'amore
Última atualização: 2022-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
senuit autem ioiadae plenus dierum et mortuus est cum centum triginta esset annoru
ma ioiadà, divenuto vecchio e sazio di anni, morì a centotrenta anni
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et nepthalim dixit nepthalim abundantia perfruetur et plenus erit benedictione domini mare et meridiem possidebi
per nèftali disse: e colmo delle benedizioni del signore: il mare e il meridione sono sua proprietà»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et deficiens mortuus est in senectute bona provectaeque aetatis et plenus dierum congregatusque est ad populum suu
poi abramo spirò e morì in felice canizie, vecchio e sazio di giorni, e si riunì ai suoi antenati
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: