Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
an sit quid sit quale sit
Última atualização: 2023-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an sit
qual è la sua origine
Última atualização: 2021-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid sit solvendum
quid sit solvendum
Última atualização: 2023-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nobis, quid sit
nibbio
Última atualização: 2013-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunc scio quid sit amor
Última atualização: 2023-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
venandi sit ars, quid sit arbitrium per genus vitae
la caccia è l'arte di ciò che è la tua scelta nella vita
Última atualização: 2021-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et quid sit facto opus decernite
prendo quello che ho sentito
Última atualização: 2014-10-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
locuta est ergo dalila ad samson dic mihi obsecro in quo sit tua maxima fortitudo et quid sit quo ligatus erumpere nequea
dalila dunque disse a sansone: «spiegami: da dove proviene la tua forza così grande e in che modo ti si potrebbe legare per domarti?»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de bonis ac malis sensus non iudicat; quid utile sit, quid inutile, ignorat
prendi questo cuore: non so se possiamo vincere; non possiamo essere sconfitti.
Última atualização: 2023-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indicabo tibi o homo quid sit bonum et quid dominus quaerat a te utique facere iudicium et diligere misericordiam et sollicitum ambulare cum deo tu
uomo, ti è stato insegnato ciò che è buono e ciò che richiede il signore da te: praticare la giustizia, amare la pietà, camminare umilmente con il tuo dio
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hunc sumite animum: nescio an vincere possimus; vinci non possumus. (sen. v.) 2. de bonis ac malis sensus non iudicat; quid utile sit, quid inutile, ignorat. (sen.) 3. quis ignorat propter hanc avantiam imperatorum quantas calamitates, quocumque ventum est, nostri exercitus ferant? (cic.) 4. quid in animo habuerim, cum laevus nervaque discesserunt a me, et ex litteris, quas eis dedi, et ex psis cognoscere potes. (cic.) 5. de omnibus rebus, quae ad te pertinent, quid actum, quid constitutum sit,
prendi questo cuore: non so se possiamo vincere; non possiamo essere sconfitti. (sen. v) 2. il senso non giudica del bene e del male; non sa cosa è utile e cosa è inutile. (sen.) 3. chi non sa, per questa avanzata degli imperatori, quante calamità, dovunque venissero, portarono i nostri eserciti? (cic.) 4. quello che avevo in mente quando levus e nerva mi lasciarono, lo saprai dalle lettere che diedi loro, e dalla psis. (cic.) 5. riguardo a tutte le cose che ti riguardano, ciò che è stato fatto, ciò che è stato stabilito,
Última atualização: 2023-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: