Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
annuntio vobis gaudium magnum
vi annuncio una grande gioia
Última atualização: 2022-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gaudium magnum
abbiamo grande gioia di annunciarvi il casolare
Última atualização: 2022-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nuntio tibi gaudium magnum
la notizia di una grande gioia a voi, è nato amedeo i da soriso
Última atualização: 2020-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gaudium magnum est
magnum est quod conor difficile est quod polliceor
Última atualização: 2022-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et gaudium magnum,
torniamo vincitori
Última atualização: 2020-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gaudium magnum aeternum
italiano
Última atualização: 2022-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
annuntio tibi
il tuo messaggio
Última atualização: 2015-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum nuntio gaudium magnum,
vi annuncio con grande gioia: oggi è nato per voi il salvatore cristo signore
Última atualização: 2019-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nuntio vobis gaudium magnum
annuncio vobis gaudium magnum : laborem hodie accepi!
Última atualização: 2023-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nuntio vobis gaudium magnum quod est
Última atualização: 2024-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nuntio vobis gaudium magnum habemus casam
annuntio vobis senza magno gaudio
Última atualização: 2023-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nuntio, qui ad gaudium magnum habemus tablet
vi annuncio con grande gioia che abbiamo il tablet
Última atualização: 2020-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum nuntio vobis gaudium magnum clara natus est
vi annuncio con grande gioia: è nata clara
Última atualização: 2021-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nuntio vobis gaudium magnum in natalis et omnis mi
con grande gioia annuncio a voi e a tutti il mio compleanno
Última atualização: 2021-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nos nuntiare, cum gaudium magnum, quod quia summus pontifex ioannes est usus in may 3
vi annunciamo,con grande gioia, che giovanni è alle dipendenze del sommo pontefice dal 3 maggio
Última atualização: 2021-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
annuntiamus vobis, ut et gaudium magnum, quia hoc usus est ioannes a summo pontifice peragenda
vi annunciamo,con grande gioia, che giovanni è alle dipendenze del sommo pontefice
Última atualização: 2021-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit illis angelus nolite timere ecce enim evangelizo vobis gaudium magnum quod erit omni popul
ma l'angelo disse loro: «non temete, ecco vi annunzio una grande gioia, che sarà di tutto il popolo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
illi igitur deducti ab ecclesia pertransiebant foenicen et samariam narrantes conversionem gentium et faciebant gaudium magnum omnibus fratribu
essi dunque, scortati per un tratto dalla comunità, attraversarono la fenicia e la samaria raccontando la conversione dei pagani e suscitando grande gioia in tutti i fratelli
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nuntio gaudium magnum "et gallus cantavit et novis et verum est, et quoque fiunt per" ova "!!!
vi annuncio una grande gioia: "il gallo ha cantato e, strano ma vero, ha fatto anche le "uova"!!!
Última atualização: 2021-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível