Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mulieris bonae beatus vir
gesegnet ist die gute frau
Última atualização: 2023-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beatus vir qui suffert tentationem
blessed is the man who endures temptation
Última atualização: 2020-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
beatus vir qui in sapientia morabitur
blessed is the man who shall die in wisdom
Última atualização: 2024-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beatus vir cui non inputabit dominus peccatu
beato l'uomo al quale il signore non mette in conto il peccato
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beatus vir cui non inputabit dominus peccatum nec est in spiritu eius dolu
in te, signore, mi sono rifugiato, mai sarò deluso; per la tua giustizia salvami
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gustate et videte quoniam suavis est dominus beatus vir qui sperat in e
perché egli parla e tutto è fatto, comanda e tutto esiste
Última atualização: 2014-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beatus vir qui implebit desiderium suum ex ipsis non confundentur cum loquentur inimicis suis in port
chi semina nelle lacrime mieterà con giubilo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non privabit bonis eos qui ambulant in innocentia domine virtutum beatus vir qui sperat in t
essi dicevano: «i pascoli di dio conquistiamoli per noi»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beatus vir qui suffert temptationem quia cum probatus fuerit accipiet coronam vitae quam repromisit deus diligentibus s
beato l'uomo che sopporta la tentazione, perché una volta superata la prova riceverà la corona della vita che il signore ha promesso a quelli che lo amano
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beatus vir qui non abiit in consilio impiorum et in via peccatorum non stetit et in cathedra pestilentiae non sedi
beato l'uomo che non segue il consiglio degli empi, non indugia nella via dei peccatori e non siede in compagnia degli stolti
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beatus vir qui facit hoc et filius hominis qui adprehendit istud custodiens sabbatum ne polluat illud custodiens manus suas ne faciat omne malu
beato l'uomo che così agisce e il figlio dell'uomo che a questo si attiene, che osserva il sabato senza profanarlo, che preserva la sua mano da ogni male
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: