Você procurou por: cithara (Latim - Italiano)

cithara
cetra

cithara hispanica
chitarra

utra cithara est tua?
qual è la tua chitarra?

cithara canere possum.
so suonare la chitarra.

potesne cithara canere?
sai suonare la chitarra?

psallite domino in cithara
introite in conspectu eius

is cithara canere potest.
lui sa suonare la chitarra.

dominae cena poëtarum cithara delectaur
i marinai non hanno paura delle tempeste

exsurge psalterium et cithara exsurgam dilucul
e radunò da tutti i paesi, dall'oriente e dall'occidente, dal settentrione e dal mezzogiorno

non solum cithara sed etiam lyra poetae convivas declant
non solo l'arpa ma anche la lira dei poeti

exsurge gloria mea exsurge psalterium et cithara exsurgam dilucul
i passi del mio vagare tu li hai contati, le mie lacrime nell'otre tuo raccogli; non sono forse scritte nel tuo libro

confitemini domino in cithara in psalterio decem cordarum psallite ill
beato l'uomo a cui dio non imputa alcun male e nel cui spirito non è inganno

versa est in luctum cithara mea et organum meum in vocem flentiu
la mia cetra serve per lamenti e il mio flauto per la voce di chi piange

et nomen fratris eius iubal ipse fuit pater canentium cithara et organ
il fratello di questi si chiamava iubal: egli fu il padre di tutti i suonatori di cetra e di flauto

plerumque in caeli aula stabat et convivii tempore cithara deorum aures delectabat
di solito nell'aria al momento della sala del banchetto spiccava una chitarra delle orecchie dei grandi?

super hoc venter meus ad moab quasi cithara sonabit et viscera mea ad murum cocti lateri
perciò le mie viscere fremono per moab come una cetra, il mio intimo freme per kir-carèset

tamen quae sine anima sunt vocem dantia sive tibia sive cithara nisi distinctionem sonituum dederint quomodo scietur quod canitur aut quod citharizatu
e' quanto accade per gli oggetti inanimati che emettono un suono, come il flauto o la cetra; se non si distinguono con chiarezza i suoni, come si potrà distinguere ciò che si suona col flauto da ciò che si suona con la cetra

porro idithun filii idithun godolias sori iesaias et sabias et matthathias sex sub manu patris sui idithun qui in cithara prophetabat super confitentes et laudantes dominu
per idutun i figli di idutun: ghedalia, seri, isaia, casabià, simei, mattatia: sei sotto la direzione del loro padre idutun, che cantava con cetre per celebrare e lodare il signore