Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deus nobis haec otia fecit
italiano
Última atualização: 2023-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
labor mihi haec otia dedita
questo facilita il mio lavoro
Última atualização: 2020-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus mihi dixit
dio mi a parlato
Última atualização: 2022-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tamen quia molesta est mihi haec vidua vindicabo illam ne in novissimo veniens suggillet m
poiché questa vedova è così molesta le farò giustizia, perché non venga continuamente a importunarmi»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dicit mihi scribe beati qui ad cenam nuptiarum agni vocati sunt et dicit mihi haec verba vera dei sun
allora l'angelo mi disse: «scrivi: beati gli invitati al banchetto delle nozze dell'agnello!». poi aggiunse: «queste sono parole veraci di dio»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod si dixeris in corde tuo quare venerunt mihi haec propter multitudinem iniquitatis tuae revelata sunt verecundiora tua pollutae sunt plantae tua
se dirai in cuor tuo: «perché mi capita tutto ciò?». per l'enormità delle tue iniquità sono stati strappati i lembi della tua veste, il tuo corpo ha subìto violenza
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: