Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dum
il giorno stabilito
Última atualização: 2019-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dum cum
viciniorus
Última atualização: 2021-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dum tamen
while still
Última atualização: 2021-10-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
home dum in acie
mentre cesare combatte ferocemente nella battaglia di pharsal
Última atualização: 2022-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dum vivimus vivamus
fino aquando siamo vivi possiamo vivere
Última atualização: 2020-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
oderint, dum probent
italiano
Última atualização: 2023-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dum vivam et ultra
mentre vivono più a lungo
Última atualização: 2024-01-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
sic vita est, dum vita est
così è la vita finché c'è vita, spes est
Última atualização: 2023-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/mulceo dum loquor
Última atualização: 2020-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ambulate dum lucem habetis
camminate mentre avete la luce,
Última atualização: 2020-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dum percutitur, servus tacebat
mentre veniva picchiato, il servo taceva
Última atualização: 2014-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
homines, dum docent, discunt
l'oblio è il rimedio sbagliato
Última atualização: 2021-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dum fata sinunt, vivite laeti
mentre il destino lo consente, vivi felicemente
Última atualização: 2021-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dum non sobrius tamen non ebrius
italiano
Última atualização: 2023-06-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
certa amittimus, dum incerta petimus
certo, perdiamo mentre non siamo sicuri
Última atualização: 2021-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
factum est autem dum conplerentur dies adsumptionis eius et ipse faciem suam firmavit ut iret hierusale
mentre stavano compiendosi i giorni in cui sarebbe stato tolto dal mondo, si diresse decisamente verso gerusalemm
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia filia unica erat illi fere annorum duodecim et haec moriebatur et contigit dum iret a turbis conprimebatu
perché aveva un'unica figlia, di circa dodici anni, che stava per morire. durante il cammino, le folle gli si accalcavano attorno
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et respondit ionathan sauli rogavit me obnixe ut iret in bethlee
giònata rispose a saul: «davide mi ha chiesto con insistenza di lasciarlo andare a betlemme
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: