Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ego te nisi quid dederis hostem si quid donaveris amicum iudicabo
vi ho dato, ma cosa succede se si dà il nemico
Última atualização: 2014-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nisi quid
a meno che non ci sia qualcosa o qualcosa
Última atualização: 2023-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego te neco
la uccido
Última atualização: 2021-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego te volo.
io ti voglio.
Última atualização: 2024-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego te mecum
Última atualização: 2023-12-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ego te volo vita mea
quiero mi vida
Última atualização: 2020-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego te tantum diligo
volo te tantum mea
Última atualização: 2024-06-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ego te magis quam me amo
minus querfa
Última atualização: 2022-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego te creavi, te perdam
io vi ho creato, io vi distruggo
Última atualização: 2022-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego te requiret ab adulescentia mea
mi mancherai tutta la vita
Última atualização: 2023-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pedicabo ego te et irrumabo pathice
i'm going to fuck you and fuck you anal
Última atualização: 2022-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego te semper exspectabo, si properas
Última atualização: 2023-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid ego te horter? tuam prudentiam novi
perché parlo per esortarti? la tua nuova intuizione
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum tu iam profectus sis ego te videre non potui
Última atualização: 2023-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eugenius michaeli scriptor ego te baptizo in nomine patris et filii et spiritus sancti
io ti battezzo eugenio michele in nome del padre del figlio e dello spirito santo
Última atualização: 2020-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quae dixit nemo domine dixit autem iesus nec ego te condemnabo vade et amplius iam noli peccar
giorgio augura a tutti voi una buona giornata
Última atualização: 2024-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ait ego te augebo et multiplicabo et faciam in turbas populorum daboque tibi terram hanc et semini tuo post te in possessionem sempiterna
dicendomi: ecco, io ti rendo fecondo: ti moltiplicherò e ti farò diventare un insieme di popoli e darò questo paese alla tua discendenza dopo di te in possesso perenne
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dicentem fili hominis mitto ego te ad filios israhel ad gentes apostatrices quae recesserunt a me patres eorum praevaricati sunt pactum meum usque ad diem han
mi disse: «figlio dell'uomo, io ti mando agli israeliti, a un popolo di ribelli, che si sono rivoltati contro di me. essi e i loro padri hanno peccato contro di me fino ad oggi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et misit rex sedecias et tulit ad se hieremiam prophetam ad ostium tertium quod erat in domo domini et dixit rex ad hieremiam interrogo ego te sermonem ne abscondas a me aliqui
il re sedecìa mandò a prendere il profeta geremia e, fattolo venire presso di sé al terzo ingresso del tempio del signore, il re gli disse: «ti domando una cosa, non nascondermi nulla!»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o rus, quando ego te aspiciam quandoque licebit nunc veterum libris nunc somno et inertibus horis ducere sollicitae iucunda oblivia vitae? orazio
oh paese, quando guardo ora in grado, ora le prime ore di sonno e di riposo dolce oblio della vita? orazio
Última atualização: 2019-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: