A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
esse in animo
Última atualização: 2023-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esse in animo sine ullo maleficio
di essere nella mente di
Última atualização: 2024-01-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gere in animo pugnare
andare avanti con il coraggio di combattere
Última atualização: 2022-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esse in se
questo è un sé
Última atualização: 2021-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esse in intellectu solo
to be in the intellect alone
Última atualização: 2022-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoc illud est quod est in animo tuo
ecco cos'è
Última atualização: 2022-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
monstrum in fronte, monstrum in animo
чудовиште испред, чудовиште на уму
Última atualização: 2022-07-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amicos curam semper in animo habemus
amici curam semper in animo habemus
Última atualização: 2022-01-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
esse in alio, per aliud
in un altro;
Última atualização: 2021-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stultitia sicut morbus in animo virorum est
morire senza la conoscenza è come una malattia nella mente degli uomini di
Última atualização: 2020-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad minus esse in fide erronea
nella fede e nella dolcezza
Última atualização: 2021-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rem esse in angusto vidit caesar neque ullum esse subsidium
che era pericoloso
Última atualização: 2020-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/accusatores multos esse in civitate utile est ut metu contineatur audacia
(c) essendoci molti accusatori in città, è bene che l'audacia sia frenata dalla paura
Última atualização: 2022-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque philisthim super te samson qui de somno consurgens dixit in animo suo egrediar sicut ante feci et me excutiam nesciens quod dominus recessisset ab e
allora essa gli gridò: «sansone, i filistei ti sono addosso!». egli, svegliatosi dal sonno, pensò: «io ne uscirò come ogni altra volta e mi svincolerò». ma non sapeva che il signore si era ritirato da lui
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibit cuius est domus nuntians sacerdoti et dicet quasi plaga leprae videtur mihi esse in domo me
il padrone della casa andrà a dichiararlo al sacerdote, dicendo: mi pare che in casa mia ci sia come della lebbra
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vestra enim oboedientia in omnem locum divulgata est gaudeo igitur in vobis sed volo vos sapientes esse in bono et simplices in mal
la fama della vostra obbedienza è giunta dovunque; mentre quindi mi rallegro di voi, voglio che siate saggi nel bene e immuni dal male
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cumque viderent nimiam pecuniam esse in gazofilacio ascendebat scriba regis et pontifex effundebantque et numerabant pecuniam quae inveniebatur in domo domin
il sacerdote ioiada prese una cassa, vi fece un buco nel coperchio e la pose a lato dell'altare, a destra di chi entra nel tempio. i sacerdoti custodi della soglia depositavano ivi tutto il denaro portato al tempio
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
congregavitque sibi currus et equites et facti sunt ei mille quadringenti currus et duodecim milia equitum et fecit eos esse in urbibus quadrigarum et cum rege in hierusale
salomone radunò carri e cavalli; aveva millequattrocento carri e dodicimila cavalli, distribuiti nelle città dei carri e presso il re in gerusalemme
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aliquando juppiter, pater deorum, deis praecipiebat, ut arbores, quas cuperent esse in tutelal sua, sibi caperent.
a volte giove, il padre degli dei, comandava agli dei di prendere per sé gli alberi che desideravano fossero sotto la loro tutela.
Última atualização: 2022-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hunc sumite animum: nescio an vincere possimus; vinci non possumus. (sen. v.) 2. de bonis ac malis sensus non iudicat; quid utile sit, quid inutile, ignorat. (sen.) 3. quis ignorat propter hanc avantiam imperatorum quantas calamitates, quocumque ventum est, nostri exercitus ferant? (cic.) 4. quid in animo habuerim, cum laevus nervaque discesserunt a me, et ex litteris, quas eis dedi, et ex psis cognoscere potes. (cic.) 5. de omnibus rebus, quae ad te pertinent, quid actum, quid constitutum sit,
prendi questo cuore: non so se possiamo vincere; non possiamo essere sconfitti. (sen. v) 2. il senso non giudica del bene e del male; non sa cosa è utile e cosa è inutile. (sen.) 3. chi non sa, per questa avanzata degli imperatori, quante calamità, dovunque venissero, portarono i nostri eserciti? (cic.) 4. quello che avevo in mente quando levus e nerva mi lasciarono, lo saprai dalle lettere che diedi loro, e dalla psis. (cic.) 5. riguardo a tutte le cose che ti riguardano, ciò che è stato fatto, ciò che è stato stabilito,
Última atualização: 2023-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: