Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
daboque gratiam populo huic coram aegyptiis et cum egrediemini non exibitis vacu
farò sì che questo popolo trovi grazia agli occhi degli egiziani: quando partirete, non ve ne andrete a mani vuote
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et per aperturas exibitis altera contra alteram et proiciemini in armon dicit dominu
uscirete per le brecce, una dopo l'altra e sarete cacciate oltre l'ermon, oracolo del signore
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quoniam non in tumultu exibitis nec in fuga properabitis praecedet enim vos dominus et congregabit vos deus israhe
voi non dovrete uscire in fretta né andarvene come uno che fugge, perché davanti a voi cammina il signore, il dio di israele chiude la vostra carovana
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de ostio quoque tabernaculi non exibitis septem diebus usque ad diem quo conplebitur tempus consecrationis vestrae septem enim diebus finitur consecrati
per sette giorni non uscirete dall'ingresso della tenda del convegno, finché cioè non siano compiuti i giorni della vostra investitura, perché la vostra investitura durerà sette giorni
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: